المفروض

🌐 قرار است که

«المفروض» یعنی فرض‌شده، مقرر، مورد انتظار، یا چیزی که باید باشد. این واژه بسیار رایج است و هم معنای «فرضی» دارد و هم در گفتار روزمره به معنی «قرار است» یا «باید» استفاده می‌شود؛ مثلاً: «المفروض أن تذهب» یعنی «باید / قرار است بروی».

جمله سازی با المفروض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬المفروض ترجع المدرسة وتجتهد‬ ‫وتحقق رغبة المرحوم‪

او باید به مدرسه برگردد، سخت کار کند و آرزوی مرحوم را برآورده کند.

💡 ‬مش هيبطلوا اإلسلوب ده المفروض المحاضرات‬ ‫اإلضافية دي يكون للطالب حرية الحضور او الغياب‪.

آنها این رویکرد را متوقف نخواهند کرد. این کلاس‌های اضافی باید به دانشجویان آزادی حضور یا عدم حضور بدهند.

💡 ‬تطلع فوزي إلى محمود وقال‪:‬‬ ‫هز فوزي رأسه وقال بلهجة العارف ببواطن األمور‪:‬‬ ‫ـ يعني المفروض روزا وداجمار يعملوا لي تمثال‪.

فوزی به محمود نگاه کرد و گفت: فوزی سرش را تکان داد و با لحن کسی که از باطن امور خبر دارد گفت: - یعنی قرار است رزا و داگمار از من مجسمه بسازند.

💡 من المفروض أن يساعد كل فردٍ في تنظيف المكان بعد انتهاء النشاط.

قرار است هر فرد پس از پایان فعالیت، در تمیز کردن محل کمک کند.

💡 هذا هو الأمر المفروض في القوانين الجديدة المعتمدة هذا العام.

این همان چیزی است که در قوانین جدید مصوب امسال الزامی شده است.

💡 ‫دنيا‪:‬ايوه بس حضرتك انا اللى المفروض ابقى‬ ‫خطيبته‪.

دنیا: آره، اما من کسیم که قراره نامزدش بشه.

💡 ‫طيب وهي مش المفروض تكون قريبه منه أكتر من كده‪.

خب، آیا نباید بیشتر از این به او نزدیک باشد؟

💡 كان المفروض أن نصل مبكرًا، لكن الازدحام أخّرنا كثيرًا.

قرار بود زود برسیم، اما ترافیک خیلی معطلمان کرد.

💡 ‬ويمكن أخدت بالك مش عارفة أتعامل مع‬ ‫واحد المفروض يعنى يبقي‪.

و شاید متوجه شده باشید که من نمی‌دانم چگونه با کسی که قرار است اینطور باشد، رفتار کنم.

💡 ‫فسكت وليد دقيقتين وهو بيفكر ومش عارف المفروض يقول‬ ‫ايه عشان تصدقه‪.

ولید دو دقیقه ساکت ماند، فکر کرد و نمی‌دانست چه بگوید تا او حرفش را باور کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران