المرتقب

🌐 مورد انتظار

این واژه به معنی «منتظر، مورد انتظار، پیش‌بینی‌شده» است. المرتقب برای چیزی یا کسی به کار می‌رود که انتظار وقوع آن می‌رود یا در حال انتظار آن هستند. در متون رسمی و خبری، این واژه معمولاً برای رخدادهای آینده یا موضوعات پیش‌بینی‌شده استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آینده

📌 مورد انتظار

📌 پیش‌بینی‌شده

📌 آینده‌نگر

جمله سازی با المرتقب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ينتظر الجميع القرار المرتقب من المحكمة بفارغ الصبر.

همه مشتاقانه منتظر رأی دادگاه هستند.

💡 تم إخطار المساهمين بشأن تجميع الأسهم المرتقب خلال الاجتماع الربع سنوي.

سهامداران در جلسه سه ماهه از تجمیع پیش‌بینی‌شده سهام مطلع شدند.

💡 أعلن النادي عن اللقاء المرتقب بين الفريقين الأسبوع المقبل.

باشگاه از بازی بسیار مورد انتظار بین دو تیم در هفته آینده خبر داد.

💡 مؤكدة هذا الإعلان المرتقب منذ عدة أشهر.

این خبر، تاییدی بر خبری است که ماه‌ها انتظار آن می‌رفت.

💡 قد يحقق المشروع المرتقب نتائج مهمة للاقتصاد المحلي.

این پروژه پیش‌بینی‌شده می‌تواند نتایج قابل توجهی برای اقتصاد محلی به همراه داشته باشد.

💡 بدا الحوار بالغ الأهمية لأن القرار المرتقب سيؤثر في مستقبل المشروع كله.

این گفتگو بسیار مهم به نظر می‌رسید، زیرا تصمیم مورد انتظار بر آینده کل پروژه تأثیر می‌گذاشت.

کلمات مرتبط