المتوقع

💡 أظهرت التقارير الاقتصادية أن النمو في بعض القطاعات كان أسرع من المتوقع هذا العام.

گزارش‌های اقتصادی نشان می‌دهد که رشد در برخی بخش‌ها امسال سریع‌تر از حد انتظار بوده است.

💡 استعانت الشركة بخارصين مختصين لحساب الإنتاج المتوقع قبل الحصاد.

این شرکت مهندسان متخصصی را برای محاسبه میزان تولید مورد انتظار قبل از برداشت استخدام کرد.

💡 وصل القطار سريع إلى المدينة قبل الموعد المتوقع بنصف ساعة.

قطار سریع‌السیر نیم ساعت زودتر از موعد به شهر رسید.

💡 بدت ملامحه جهمًا حين سمع الخبر غير المتوقع عن تأجيل السفر.

وقتی خبر غیرمنتظره‌ی به تعویق افتادن سفر را شنید، چهره‌اش گرفته و گرفته شد.

💡 أكفهر وجهه عندما سمع الخبر غير المتوقع في الصباح.

وقتی صبح آن خبر غیرمنتظره را شنید، چهره‌اش تیره شد.

💡 إذا استمر العلاج المناسب، فمن المتوقع أن تخٰف الآلام تدريجياً.

اگر درمان مناسب ادامه یابد، انتظار می‌رود درد به تدریج فروکش کند.

💡 من المتوقع أن تنخفض الأسعار خلال الأسبوع المقبل.

پیش‌بینی می‌شود قیمت‌ها در طول هفته آینده کاهش یابد.

💡 حصلتُ على نتيجة غري علی المتوقع بعد ساعات من المذاكرة.

بعد از ساعت‌ها مطالعه به نتیجه‌ای رسیدم که برایم غیرمنتظره بود.

💡 ضاقت الغرفة بالضيوف بعد أن حضر عدد أكبر من المتوقع إلى الحفل.

پس از آنکه تعداد مهمانان حاضر در مهمانی بیش از حد انتظار بود، سالن مملو از مهمان شد.

💡 كانت ملامحه بعبوسًا عندما سمع الخبر غير المتوقع من صديقه.

وقتی خبر غیرمنتظره‌ای را از دوستش شنید، چهره‌اش غمگین شد.

💡 من المتوقع أن سيصل الوفد الضيف مساء اليوم إلى العاصمة.

قرار است هیئت اعزامی عصر امروز وارد پایتخت شود.

💡 حقق الفريق النتيجة المتوقع بعد تدريب طويل ومكثف.

این تیم پس از یک جلسه تمرینی طولانی و فشرده به نتیجه مورد انتظار دست یافت.