متوقعة

💡 كَلَّفَتَا الشركةَ ميزانيةً إضافية بعد أن ظهرت أخطاء غير متوقعة في التصميم.

آنها پس از آشکار شدن نقص‌های غیرمنتظره در طراحی، بودجه اضافی برای شرکت ایجاد کردند.

💡 صادفتُ صعوبةً غير متوقعة في السفر بسبب إلغاء الرحلة في اللحظة الأخيرة.

به دلیل لغو پرواز در آخرین لحظه، با مشکل غیرمنتظره‌ای در سفر مواجه شدم.

💡 تغيّرت الأحداث بسرعةٍ غير متوقعة خلال الساعات الماضية.

رویدادها در چند ساعت گذشته با سرعتی غیرمنتظره تغییر کرده‌اند.

💡 أوقف الحكم المباراة بعد فعل ردة غير متوقعة من أحد اللاعبين في الدقيقة الأخيرة.

داور پس از واکنش غیرمنتظره یکی از بازیکنان در آخرین دقیقه، مسابقه را متوقف کرد.

💡 كلما تأخر صديقي، أظن أن حصلت حاجة غير متوقعة في الطريق.

هر وقت دوستم دیر می‌کند، فکر می‌کنم اتفاق غیرمنتظره‌ای در راه افتاده است.

💡 ‬وربما له أهداف‬ ‫أخر فكل شيء يفعله يقود إلى نتيجة غير متوقعة‪

شاید او اهداف دیگری دارد، چرا که هر کاری که انجام می‌دهد به نتیجه‌ای غیرمنتظره منجر می‌شود.

💡 زيادة المبيعات هذا الشهر متوقعة بسبب الحملة الإعلانية الجديدة.

به دلیل کمپین تبلیغاتی جدید، انتظار می‌رود فروش در این ماه افزایش یابد.

💡 كان غلٰم في الرواية التراثية صغير السن، لكنه أظهر شجاعة غير متوقعة أمام الخطر.

در روایت سنتی، غلام جوان بود، اما در مواجهه با خطر شجاعت غیرمنتظره‌ای از خود نشان داد.

💡 سافرنا بوجهة غير متوقعة عندما تغيّر الطقس فجأة وأُغلقت الطريق الرئيسية.

ما به مقصدی غیرمنتظره سفر کردیم که ناگهان هوا تغییر کرد و جاده اصلی بسته شد.

💡 في التقرير، ذكر الموظف وجود حلظا غير متوقعة في بداية الاجتماع.

در این گزارش، کارمند در ابتدای جلسه به حادثه‌ای غیرمنتظره اشاره کرد.