المعلق

🌐 مفسر

این واژه به معنای «آویزان، معلق، وابسته یا بلاتکلیف» است. بسته به جمله، می‌تواند چیزی باشد که در هوا آویزان است یا امری که هنوز تعیین تکلیف نشده و در وضعیت نامشخص قرار دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مفسر

📌 آویزان بودن

📌 در حال بررسی

📌 معلق

📌 برجسته

جمله سازی با المعلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كتب المعلق اليش في الهامش ثم عاد ليقترح تفسيرًا لغويًا محتملًا.

مفسر در حاشیه نوشت، سپس برگشت و یک توضیح زبانی احتمالی ارائه داد.

💡 تابع الجمهور المعلق الشهير وهو يصف اللحظات الأخيرة بحماس كبير.

حضار با شور و شوق فراوان، توصیف لحظات پایانی توسط مفسر مشهور را تماشا می‌کردند.

💡 ‬وم ي عح بأي حصق مبن األحبواق أن يشبصرتهم مشبص رهم‬ ‫حببين ين ببرون ل ب لوحصلببح المعلق ب يف متببصح‬ ‫العببصلم والمتنببص رة هنببص‬ ‫وهنصك‪

و برای هیچ یک از عزیزان امکان دیدن آنها وجود ندارد، ...

💡 أثار المعلق إعجاب المشاهدين بأسلوبه السلس ودقته في نقل التفاصيل.

این مفسر با سبک روان و دقت خود در انتقال جزئیات، بینندگان را تحت تأثیر قرار داد.

💡 ‬ومع ذلك كان الجميع مسرورين بهذا المعلق الجريء‬ ‫بالتعليق الساخن بالنفاق المتواصل والمسلي‪

با این حال، همه از تفسیر شوخ‌طبعانه و سرگرم‌کننده‌ی این مفسر جسور، که پر از ریاکاری مداوم بود، لذت بردند.

💡 أَشْرَت المعلمة إلى الجدول المعلق على الجدار وطلبت من الطلاب قراءته.

معلم به جدولی که به دیوار آویزان بود اشاره کرد و از دانش‌آموزان خواست آن را بخوانند.

💡 أعلن المعلق أن المهاجم القوي سيهزم خط الدفاع بسهولة إن وجد المساحة المناسبة.

مفسر اعلام کرد که یک مهاجم قوی اگر فضای مناسب را پیدا کند، به راحتی خط دفاعی را شکست خواهد داد.

💡 قال المعلق الرياضي إن المباراة كانت من أكثر اللقاءات إثارة هذا الموسم.

مفسر ورزشی گفت که این مسابقه یکی از هیجان‌انگیزترین رویارویی‌های این فصل بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران