التعليق

🌐 نظر دهید

به معنای آویزان کردن، وابسته ساختن، یا توضیح و اظهار نظر دربارهٔ چیزی است. این واژه در زبان عمومی می‌تواند به معنای «حاشیه‌نویسی» یا «نظر دادن» باشد و در برخی موقعیت‌ها نیز به معنای معلق نگه‌داشتن یا متوقف کردن موقت چیزی به کار می‌رود. بسته به سیاق، معنای آن تغییر می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نظر

📌 تفسیر

📌 سیستم تعلیق

📌 تبصره

📌 عنوان

📌 آویزان

جمله سازی با التعليق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بقي الرجل املمتنع عن التعليق حتى تتضح تفاصيل القضية كاملة.

آن مرد تا روشن شدن کامل جزئیات پرونده سکوت کرد.

💡 ظهرت كلمة اخوور في التعليق رغم أنها غير مألوفة في العربية.

کلمه «آخور» در کامنت ظاهر شد، هرچند در عربی ناآشناست.

💡 ضحك الأصدقاء عندما رأوا كتابة نحووو في التعليق القصير.

دوستان وقتی کلمه «نهاو» را در آن کامنت کوتاه دیدند، خندیدند.

💡 كان التعليق مجيیها داخل الوثيقة، لذلك طلبوا توضيحه رسميًا.

این نظر در سند موجود بود، بنابراین آنها درخواست کردند که رسماً توضیح داده شود.

💡 قرأ المراجع کشث أكثر من مرة قبل أن يكتب التعليق النهائي.

منتقد قبل از نوشتن نظر نهایی، بیش از یک بار نقد را می‌خواند.

💡 لم يفهم أحد لماذا كُتبت كلمة الوووذي بهذه الصيغة الطويلة في التعليق الإلكتروني.

هیچ‌کس نفهمید چرا کلمه «الوووووو» در کامنت آنلاین به این شکل طولانی نوشته شده بود.

💡 امتنعت الحكومة عن التعليق على الحادث قبل انتهاء التحقيق الرسمي.

دولت پیش از تکمیل تحقیقات رسمی، از اظهار نظر در مورد این حادثه خودداری کرد.

💡 هذا التعليق سخيف ولا يستحق كل هذا الجدال.

این اظهار نظر مسخره است و شایسته این همه جنجال نیست.

💡 ظهر التعليق أسفل الصورة على الموقع الإلكتروني ليشرح ما يجري في المشهد.

این توضیح در زیر تصویر در وب‌سایت ظاهر شد تا توضیح دهد که در آن صحنه چه اتفاقی افتاده است.

💡 طلبت المعلمة من الطلاب كتابة التعليق المناسب على الفقرة لفهم المعنى بشكل أفضل.

معلم از دانش‌آموزان خواست تا برای درک بهتر مفهوم، نظر مناسب را در مورد پاراگراف بنویسند.

کلمات مرتبط