إصرار

🌐 اصرار

به معنی «پافشاری، سماجت، اصرار ورزیدن» است؛ یعنی شخص بر یک خواسته، نظر یا کار خود با جدیت و تکرار تأکید کند و از آن کوتاه نیاید. این واژه هم در گفتار روزمره و هم در متون رسمی و ادبی بسیار کاربرد دارد.

اسم (noun)

📌 اصرار

📌 عزم و اراده

📌 پشتکار

📌 اصرار داشتن

📌 حل و فصل

📌 سرسختی

📌 اصرار کردن

جمله سازی با إصرار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حققَ الطالبُ النجاحَ بفضلِ إصرار ٍ كبيرٍ ومتابعةٍ يوميةٍ.

این دانش‌آموز به لطف عزم راسخ و پیگیری روزانه به موفقیت دست یافت.

💡 ‬في األيام التالية لما تأكد‬ ‫الرؤساء من إصرار الكوو على منع الضرب‪

در روزهای بعد، رؤسای جمهور از عزم راسخ کو برای جلوگیری از اعتصاب مطمئن بودند.

💡 لا يصلُ المرءُ إلى أهدافِه من دونَ إصرار ٍ وصبرٍ طويل.

بدون پشتکار و صبر طولانی نمی‌توان به اهداف خود رسید.

💡 لديَّ إصرار قوي بداخلي على النجاح مهما طال الوقت.

من در درونم عزم راسخی برای موفقیت دارم، مهم نیست چقدر طول بکشد.

💡 أعجبني إصرار الطالب رغم كثرة المحاول التي لم تنجح في البداية.

من از پشتکار دانش‌آموز، با وجود تلاش‌های زیادی که در ابتدا ناموفق بود، تحت تأثیر قرار گرفتم.

💡 أثارَ إصرار ُ الفريقِ إعجابَ الجمهورِ رغمَ تأخرِ النتيجة.

عزم و اراده تیم با وجود عقب بودن از حریف، تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد.

💡 لا ينجح أي مشروع من دون إصرار حقيقي وصبر طويل على النتائج.

هیچ پروژه‌ای بدون پشتکار واقعی و صبر طولانی برای نتایج نمی‌تواند موفق شود.

💡 حقق الطالب حلمه بفضل إصرار كبير ومتابعة يومية رغم الصعوبات العائلية.

این دانش‌آموز به لطف عزم راسخ و پیگیری روزانه، با وجود مشکلات خانوادگی، به آرزوی خود رسید.

💡 أثار إصرار المزارع على إكمال العمل إعجاب الجيران في موسم الحصاد.

عزم کشاورز برای اتمام کار، همسایگان را در فصل برداشت تحت تأثیر قرار داد.

💡 ‬ألن إصرار سعيد على أن نسكن فيه دوما‬ ‫أثار ريبتي وان كانت هناك أمور أخر ما زلت أجهلها عن زوجي‬ ‫فأخبريني بها أرجوك‪.

اصرار آلن سعید مبنی بر اینکه ما همیشه در آن زندگی می‌کنیم، سوءظن مرا برانگیخت، و اگر چیزهای دیگری هست که هنوز در مورد شوهرم نمی‌دانم، لطفاً به من بگویید.

کلمات مرتبط