المستقبل

🌐 آینده

«المستقبل» یعنی آینده ؛ زمانی که هنوز نرسیده و بعد از حال حاضر می‌آید. همچنین می‌تواند به معنای «پذیرنده» هم باشد، اما در کاربرد رایج، منظور همان آینده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آینده

📌 پیش رو

📌 به جلو

📌 فردا

📌 گیرنده

جمله سازی با المستقبل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدثت الأم عن الأماني التي تتمنى تحقيقها لأبنائها في المستقبل القريب.

مادر درباره آرزوهایی که امیدوار است در آینده نزدیک برای فرزندانش برآورده کند صحبت کرد.

💡 قال الأب لابنه: بنية يا حبيبي، المستقبل يحتاج إلى صبرٍ وعمل.

پدر به پسرش گفت: پسر عزیزم، آینده به صبر و تلاش سخت نیاز دارد.

💡 تطلعت إلى المستقبل بأمل كبير رغم الصعوبات التي واجهتها.

او با وجود تمام سختی‌هایی که متحمل شد، با امید فراوان به آینده نگاه می‌کرد.

💡 في صباي، كنت أظنّ أن المستقبل بعيدٌ، لكنه جاء أسرع مما توقعت.

در جوانی فکر می‌کردم آینده خیلی دور است، اما زودتر از آنچه انتظار داشتم از راه رسید.

💡 ٱعملوا على إصلاح الأخطاء السابقة، حتى يكون المستقبل أفضل وأكثر استقرارًا للجميع.

برای اصلاح اشتباهات گذشته تلاش کنید، تا آینده برای همه بهتر و پایدارتر باشد.

💡 ‬و علي اإلسراع في أخذ القليل منه لالستفادة منه في‬ ‫المستقبل‪

باید عجله کنم و کمی از آن را بخورم تا در آینده از آن بهره ببرم.

💡 أحيانًا تخيل المستقبل يساعدنا على اتخاذ قرارات أفضل.

گاهی اوقات تصور آینده به ما کمک می‌کند تا تصمیمات بهتری بگیریم.

💡 اخترتُ سبيلی نحو المستقبل بثقة وهدوء.

من با اعتماد به نفس و آرامش، مسیرم را به سوی آینده انتخاب کردم.

💡 ‬بينما عندي المستقبل عندي من ّ‬ ‫إرجاع أشياء في الماضي هي موجودة باإلصالة عند االخرين!

در حالی که من آینده را دارم، توانایی بازگرداندن چیزهایی از گذشته را دارم که ذاتاً در دیگران وجود دارند!

💡 تحدث عبد بن عمر مع صديقه عن خطط المستقبل والعمل.

عبد بن عمر با دوستش درباره برنامه ها و کارهای آینده صحبت کرد.

💡 ‬ال نريد استعماله على أناس‬ ‫باإلمكان أن يكونوا حلفاء لنا في المستقبل‪

ما نمی‌خواهیم از آن علیه افرادی استفاده کنیم که می‌توانند در آینده متحدان ما باشند.

💡 ننظر إلى المستقبل بعيون مليئة بالأمل والثقة.

با چشمانی پر از امید و اعتماد به نفس به آینده نگاه می‌کنیم.

💡 اتطلع إلى المستقبل بثقة رغم الصعوبات الحالية.

با وجود مشکلات فعلی، با اطمینان به آینده نگاه می‌کنم.

💡 احتفظتُ الأمل هذا في قلبي رغم الصعوبات، لأن المستقبل لا يُبنى باليأس.

من با وجود مشکلات، این امید را در دلم حفظ کردم، زیرا آینده بر پایه ناامیدی ساخته نمی‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران