إصالح

🌐 تعمیر

إصلاح به معنای «درست‌کردن، اصلاح‌کردن، بهبود دادن، آشتی‌دادن و سامان‌دادن» است. این واژه در حوزه‌های مختلف به کار می‌رود: از اصلاحِ یک خطا یا خرابی گرفته تا اصلاحِ اخلاق، جامعه، روابط، یا امور اداری و سیاسی.

جمله سازی با إصالح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫أصبح همه األول اآلن العمل على اصالح كل قصور يراه فى نفسه

دغدغه اصلی او اکنون این است که روی اصلاح هر نقصی که در خودش می‌بیند، کار کند.

💡 يعمل الفريق على إصالح الخلل التقني في النظام الإلكتروني خلال ساعات النهار.

این تیم در حال تلاش برای رفع نقص فنی سیستم الکترونیکی در طول ساعات روز است.

💡 ‬وقال معلومة ألول مرة اسمعها وإذا سمعتها من قبل‬ ‫في بداية حياتي لما فعلت اذي فعلته وكنت أستطيع اصالح الكثير من األشياء‬ ‫حقا‪.

او گفت: «این اطلاعاتی است که برای اولین بار می‌شنوم. اگر قبلاً در ابتدای زندگی‌ام آن را شنیده بودم، کاری را که کردم انجام نمی‌دادم، و واقعاً می‌توانستم خیلی چیزها را درست کنم.»

💡 ‬ال أقول لك‬ ‫أنفسكم وال تنتظروا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أصلح َ‬ ‫أصلح َ‬ ‫َ‬ ‫غيرك على إصالح ِ‬ ‫دفن‬ ‫نفسه؛ ألنك إن تركته سيفسد عليك‬ ‫إصالحك لنفسك‪.

به شما می‌گویم، خودتان را اصلاح کنید و منتظر دیگران نباشید تا خودشان را اصلاح کنند؛ زیرا اگر آنها را رها کنید، اصلاح خودتان را خراب می‌کنند.

💡 يجب إصالح التعليم قبل أي مشروع آخر إذا أردنا بناء مجتمع قوي ومتعلم.

اگر می‌خواهیم جامعه‌ای قوی و تحصیل‌کرده بسازیم، قبل از هر پروژه دیگری باید آموزش و پرورش اصلاح شود.

💡 تحتاج العلاقات بين الجيران إلى إصالح حقيقي بعد الخلاف الذي حدث بينهم.

روابط همسایگی پس از اختلافی که بین آنها رخ داده است، نیاز به یک آشتی واقعی دارد.

💡 ‫مدت الفتاه بيدها احد المناديل سريعا تحاول اصالح ما‬ ‫افسدته قائله بارتباك‪:‬اسفه‪.

دختر سریع یکی از دستمال کاغذی‌ها را داد، سعی کرد چیزی را که خراب کرده بود درست کند، با دستپاچگی گفت: متاسفم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران