المسار
🌐 مسیر
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آهنگ
📌 مسیر
📌 دوره
📌 دنباله
📌 مسیر حرکت
جمله سازی با المسار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ظهر المسار على شكل علی الخريطة، مما جعل قراءته أسهل.
مسیر به صورت یک شکل روی نقشه ظاهر میشد که خواندن آن را آسانتر میکرد.
💡 اتُّهم السائق بأنه كان عامد ًا في تغيير المسار لإرباك الركاب.
راننده متهم شد که عمداً مسیر خود را تغییر داده و مسافران را گیج کرده است.
💡 أشار المنظمون إلى حاجز وضع التذاکر لتوجيه الجمهور إلى المسار الصحيح.
برگزارکنندگان به یک مانع بلیتفروشی اشاره کردند تا مردم را به مسیر صحیح هدایت کنند.
💡 فنظرة السائقُ إلى المرآة قبل أن يغيّر المسار في الطريق السريع.
نگاه راننده به آینه قبل از تغییر لاین در بزرگراه.
💡 كان فقد الطريق الصحيح في بداية الرحلة، ثم عاد إلى المسار بسرعة.
او در ابتدای سفر راهش را گم کرد، سپس به سرعت به مسیر اصلی برگشت.
💡 لاحظ المهندس انحراف المسار عن الخطة الأصلية بسبب الرياح القوية.
مهندس متوجه انحراف مسیر از طرح اولیه به دلیل وزش باد شدید شد.
💡 في بعض الأحيان يكون المسار اخصر لكنه ليس دائمًا الأسهل.
گاهی اوقات مسیر کوتاهتر است، اما همیشه سادهترین نیست.
💡 غير السائق المسار بسرعة لتجنب الازدحام في الطريق السريع.
راننده برای جلوگیری از ترافیک سنگین در بزرگراه، به سرعت لاین عوض کرد.
💡 نصح المرشد المتنزهين ألا ينزلوا من المسار احدر قبل التأكد من سلامة الطريق.
راهنما به کوهنوردان توصیه کرد که قبل از اطمینان از ایمن بودن جاده، از مسیر پایینی پایین نیایند.
💡 في النقاش، أوضح له صديقه: انت في المسار الخاطی، لأنك تكرر نفس الأخطاء.
در حین بحث، دوستش به او توضیح داد: تو در مسیر اشتباهی هستی، چون داری همان اشتباهات را تکرار می کنی.
💡 أكد السائق أنه لم يغيّر المسار عمدا، وإنما بسبب الزحام الشديد.
راننده تأیید کرد که عمداً مسیر خود را تغییر نداده، بلکه به دلیل ترافیک سنگین این کار را کرده است.
💡 استغلّ السائقُ الفرجة بين السيارتين ليغيّر المسار بسرعة.
راننده از فاصله بین دو ماشین استفاده کرد و به سرعت مسیر خود را تغییر داد.