المزارعين

🌐 کشاورزان

«المزارعين» جمعِ «مزارع» است و به معنی «کشاورزان» می‌باشد. این واژه به افرادی اشاره دارد که در کشاورزی کار می‌کنند، زمین را می‌کارند، از محصولات مراقبت می‌کنند و در تولید مواد غذایی نقش دارند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشاورزان

📌 پرورش دهندگان

جمله سازی با المزارعين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خصصت الحكومة أراضي جديدة للزراعة، بهدف دعم المزارعين وزيادة الإنتاج الغذائي المحلي.

دولت با هدف حمایت از کشاورزان و افزایش تولید مواد غذایی محلی، زمین‌های جدیدی را برای کشاورزی اختصاص داده است.

💡 ‬ال يمكنكم لوم المزارعين على‬ ‫استخدامهم االسمدة الكيميائية.

شما نمی‌توانید کشاورزان را به خاطر استفاده از کودهای شیمیایی سرزنش کنید.

💡 يهدد الجفاف المزارعين حين تتأخر الأمطار في الموسم الزراعي.

خشکسالی کشاورزان را تهدید می‌کند، زمانی که بارندگی در فصل کشاورزی به تأخیر می‌افتد.

💡 هدد الشتاء المبكر حياة المزارعين في القرى البعيدة.

زمستان زودهنگام، جان کشاورزان روستاهای دورافتاده را تهدید می‌کرد.

💡 خانت الأحوالُ المزارعين هذا العام بسبب قلة المطر وارتفاع الحرارة.

امسال به دلیل کمبود باران و دمای بالای هوا، شرایط برای کشاورزان نامطلوب بوده است.

💡 کلما تأخر المطر، ازدادت حاجةُ المزارعين إلى الريّ.

هر چه باران بیشتر به تأخیر بیفتد، نیاز کشاورزان به آبیاری بیشتر می‌شود.

💡 ‬مرة العيش اتسرق من القيساب قبل يوزعوه‬ ‫بين المزارعين‪

یک بار، نان قبل از اینکه بین کشاورزان توزیع شود، از انبار غله دزدیده شد.

💡 اجتمع عدد من المزارعين مع المسؤولين لبحث مشكلة نقص المياه في المنطقة.

تعدادی از کشاورزان برای بررسی مشکل کمبود آب در منطقه با مسئولان دیدار و گفتگو کردند.

💡 اعتدال الطقس هذا الأسبوع ساعد المزارعين على إكمال أعمالهم بسهولة.

هوای معتدل این هفته به کشاورزان کمک کرد تا کار خود را به راحتی انجام دهند.