المرهق

💡 كان هناك جو من الاستسلام المرهق يحيط بالفريق بعد هزيمة صعبة أخرى.

پس از یک شکست سخت دیگر، فضایی از تسلیم و ناامیدی بر تیم حاکم بود.

💡 زفر الرجل بعمق بعد يوم طويل من العمل المرهق في الميناء.

مرد پس از یک روز کاری طولانی و خسته‌کننده در بندر، نفس عمیقی کشید.

💡 ‬وحاجة جسدي المرهق من دحرجة الحجارة وتنظيفها للراحة‬ ‫والنوم كانت أقو من التفكير بالجن والزواحف‪.

نیاز بدنم به استراحت و خواب، خسته از غلتاندن و تمیز کردن سنگ‌ها، قوی‌تر از فکر کردن به جن و خزندگان بود.

💡 عاد العاملُ المرهق إلى منزله بعد مناوبةٍ طويلةٍ في المصنع.

کارگر خسته پس از یک شیفت طولانی در کارخانه به خانه بازگشت.

💡 ‫قال المغني المرهق وقد أغراه الشوق والنوى ليعبث على الهواء‪

خواننده خسته، که از حسرت و جدایی وسوسه شده بود، گفت: «بگذار روی آنتن بنوازم.»

💡 كان الطالبُ المرهق بحاجةٍ إلى نومٍ عميق قبل الامتحان الصباحي.

دانش‌آموز خسته قبل از امتحان صبح به یک خواب خوب شبانه نیاز داشت.