المخطط

💡 أشار الباحث نحو ها متج في المخطط لشرح اتجاه الحركة.

محقق برای توضیح جهت حرکت، به جهت حرکت در نمودار اشاره کرد.

💡 يبدو هذا المخطط على شكل علی عند النظر إليه من الأعلى.

این نمودار وقتی از بالا دیده شود، شبیه یک فرفره به نظر می‌رسد.

💡 عرض المهندس المخطط النهائي للمشروع أمام لجنة الإشراف صباح اليوم.

مهندس، طرح نهایی پروژه را امروز صبح به کمیته نظارت ارائه داد.

💡 لاحظ المصمم أن زاوية کل في المخطط تحتاج إلى مراجعة قبل الطباعة.

طراح خاطرنشان کرد که زاویه هر یک از موارد موجود در نمودار باید قبل از چاپ بررسی شود.

💡 وضعَ المهندسُ المخطط النهائيَّ للمبنى على طاولةِ الاجتماعِ صباحاً.

مهندس، نقشه نهایی ساختمان را صبح روی میز جلسه گذاشت.

💡 ظهرت شاكلةُ المشروع واضحة بعد أن عرض المهندس المخطط النهائي.

شکل پروژه پس از ارائه طرح نهایی توسط مهندس مشخص شد.

💡 ‬و لكنني أهل ألن أكون االستراتيجي و المخطط لكل مهمة‪

اما من صلاحیت ندارم که برای هر کاری استراتژیست و برنامه‌ریز باشم.

💡 علّقتِ المدرسةُ المخطط السنويَّ للأنشطةِ على لوحةِ الإعلاناتِ الرئيسيةِ.

مدرسه برنامه فعالیت سالانه را روی تابلوی اعلانات اصلی نصب کرد.

💡 رسمت المهندسة خطاً مستقيماً على المخطط لتحديد حدود الجدار بدقة.

مهندس برای مشخص کردن دقیق مرزهای دیوار، یک خط مستقیم روی نقشه کشید.

💡 اتبعَ الفريقُ المخطط الزمنيَّ بدقةٍ لإنهاءِ المشروعِ قبلَ الموعدِ المحددِ.

تیم دقیقاً جدول زمانی را دنبال کرد تا پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برساند.

💡 قرأ المهندس مواصفات المشروع بعناية قبل أن يبدأ في تنفيذ المخطط النهائي.

مهندس قبل از شروع به اجرای طرح نهایی، مشخصات پروژه را با دقت مطالعه کرد.

💡 يا انا، لم أتوقع أن ينجح هذا المخطط بهذه السرعة.

وای، فکر نمی‌کردم این نقشه به این سرعت موفق شود.