المجاورة

💡 وصل الأمراء من البلاد المجاورة إلى المدينة في وقت مبكر.

شاهزادگان کشورهای همسایه زود به شهر رسیدند.

💡 يشعر السكان بالراحة بسبب المجاورة بين المدرسة والحي السكني.

ساکنان به دلیل نزدیکی بین مدرسه و محله مسکونی احساس راحتی می‌کنند.

💡 انتبه الحارس إلى نبرة بکیء آتية من الغرفة المجاورة في منتصف الليل.

نگهبان متوجه شد که نیمه شب صدای هق هق گریه ای از اتاق کناری می آید.

💡 ‬و يعلم كل من يهمهم األمر بالخبر بما في ذلك البلدان المجاورة‪

همه افراد ذی‌نفع، از جمله کشورهای همسایه، از این اخبار مطلع هستند.

💡 ‫غدا صباحا سيعلن الملك الحرب علينا ليصل الخبر إلى باقي البلدان المجاورة‪

فردا صبح شاه به ما اعلان جنگ خواهد داد و این خبر به کشورهای همسایه خواهد رسید.

💡 سافر الفريق بغز إلى المدينة المجاورة لحضور الاجتماع.

این تیم برای شرکت در جلسه از غزه به شهر همسایه سفر کرد.

💡 سافر بعبدون إلى المدينة المجاورة لحضور مؤتمر علمي مهم.

عبدون برای شرکت در یک کنفرانس علمی مهم به شهر همسایه سفر کرد.

💡 سُمِع صوت أواه خافتًا من الغرفة المجاورة في الليل.

شب هنگام صدای ضعیف «اوه» از اتاق کناری شنیده می‌شد.

💡 سمعتُ بكايها من الغرفة المجاورة فذهبتُ لأطمئن عليها.

صدای گریه‌اش را از اتاق بغلی شنیدم، برای همین رفتم تا حالش را بپرسم.

💡 سمعنا النحيب من الغرفة المجاورة بعد وصول الخبر.

بعد از رسیدن خبر، صدای ناله و شیون از اتاق بغلی شنیدیم.

💡 سُعد السكان بالمكتبة المجاورة للحديقة، لأنها أصبحت مكانًا مناسبًا للقراءة والهدوء.

ساکنان از کتابخانه مجاور پارک راضی بودند، زیرا به مکانی مناسب برای مطالعه و استراحت تبدیل شده بود.

💡 سمعنا بابا يا من الغرفة المجاورة عندما أراد الطفل الانتباه.

وقتی بچه توجه می‌خواست، صدای «بابا یا» را از اتاق بغلی می‌شنیدیم.