الم

🌐 درد

«ألم» به معنی «درد» است و برای بیان ناراحتی جسمی یا حتی رنج و اندوه روحی به‌کار می‌رود. این واژه یکی از پرکاربردترین واژه‌های عربی در توصیف درد است.

اسم (noun)

📌 درد

📌 رنج و عذاب

📌 دل درد

فعل (verb)

📌 رنج و عذاب

📌 پریشانی

اسم / فعل (noun / verb)

📌 درد

📌 درد کشیدن

جمله سازی با الم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫سأبقى كتكل الم احلنون ترعى طفلها حت وان كرب ستبقي أنت هنا‬ ‫يف أرجاء القلب

من مانند مادری مهربان که از فرزندش مراقبت می‌کند، خواهم ماند، حتی اگر او بزرگ شود. تو اینجا، در اعماق قلب من، خواهی ماند.

💡 ‬يقال إنه يجعل الم ني‬ ‫يخرج من أنف الزبون وأذنيه‪.

گفته می‌شود که باعث می‌شود مایع منی از بینی و گوش مشتری بیرون بیاید.

💡 شعر الطفل الم في بطنه بعد أن أكل طعامًا غير نظيف.

کودک پس از خوردن غذای نجس، در معده خود احساس درد کرد.

💡 سجد الم الإمامُ في الركعةِ الأخيرةِ ثم رفعَ رأسَهُ بهدوءٍ.

امام در رکعت آخر به سجده رفت و سپس با آرامش سر بلند کرد.

💡 ‬هنبصك مبن‬‫لصر يعبدي ارز صجبح مبن هبسث الم بصهر‪.

ما شما را از بن نصر یبدی، ارض سجبة، از بن حبث البشر خواهیم دید.

💡 ‬تمببص أرببح م أحببد يعببصدي الم ببلمين المقيمببين يف‬ ‫أوروبص‪

تومبس اربه م احباد یاعبسدی الم ببلمین المقینبین فی عربس.

💡 ‫ربما تنبؤاته قادتنا فعال ألن نكون مج رد أجنح ة‬ ‫هارب ة ح ول الع الم‪

شاید پیش‌بینی‌های او عملاً ما را به جایی رسانده باشد که چیزی جز بال‌های فراری در سراسر جهان نباشیم.

💡 ‬حركة الستارة يتسلل من‬ ‫بين طياته ا ض وء الس يارات الم ارة وأص واتها‬ ‫وهي تبتعد‪

حرکت پرده به نور و صدای عبور ماشین‌ها اجازه می‌دهد تا هنگام دور شدن، از میان چین‌های آن عبور کنند.

💡 اشتكى العامل من الم في ظهره بسبب حمل الأغراض الثقيلة طوال اليوم.

این کارگر به دلیل حمل اشیاء سنگین در تمام طول روز از کمردرد شکایت داشت.

💡 ‬فخضة الى الم ببور الال تادن جدتى سببعيدأ لدرجة أدبا تادن تولع أضوال على الما بريم ى‬ ‫ضضا فاجت ‪.

فخدا ایلا الم ببور التدان جدتی سبعید آ لا دراجات ادبا تدان تول ادوال علی الما بریم ی ذا فاجت.

💡 ‫الم نفسه على انجذابه المتهور األحمق تجاه الصهباء‪

او خودش را به خاطر علاقه‌ی احمقانه و بی‌ملاحظه‌اش به آن بلوند سرزنش می‌کرد.

💡 ‫الع الم كل ه يع رف أفغانس تان‪ ,‬حم ار حي‬ ‫تأكل خاص رتيه أربع ة ض باع‪

تمام دنیا افغانستان را می‌شناسد، خری که چهار کفتار خودش را می‌خورد

💡 ‫وحكا أن رلني فيح بولاأ رئي ص لاللحصد الوبني للطلع الم بلمين‬ ‫الدزائريين‪.

و او این را به رالنی فیح بولا، رئیس برداشت ملی کشاورزان ملی الجزایر، گفت.

💡 وصف المريض الم شديدًا في رأسه عندما وصل إلى العيادة مساءً.

بیمار هنگام ورود به کلینیک در عصر، درد شدیدی را در سر خود توصیف کرد.

💡 ‬وأن هبسث األربص الم بخم‬ ‫والمارب يف درصءهتص واجهت لعيص لربيرا ضعياص وبريئص بكا مص فيهص مبن‬ ‫لالف.

و اینکه حبصث الاربس الم بخم و المرب فی درسحتسس روبه لاییس لبریرا داعیس و بی رائیس بیکا ما فیهیس بن لالف.

کلمات مرتبط