اللغوي

💡 حاول الباحث تفسير معنى المجتم ضمن السياق اللغوي للنص.

محقق تلاش کرد تا معنای «جامعه» را در بافت زبانی متن توضیح دهد.

💡 لم أفهم معنى القرنني في هذا السياق اللغوي الغامض.

من معنی «القرنی» را در این بافت زبانی مبهم نفهمیدم.

💡 يجب أن يكون استعمال ان إذن منسجمًا مع السياق اللغوي الصحيح.

استفاده از «that» باید با بافت زبانی صحیح سازگار باشد.

💡 لم أفهم معنى الأي في هذا السياق اللغوي بدقة.

من دقیقاً معنی «آی» را در این بافت زبانی نفهمیدم.

💡 وُجدت كلمة ابتااه في الملف، فراجَعها المدقق اللغوي فورًا.

کلمه «ابطح» در پرونده پیدا شد و مصحح بلافاصله آن را بررسی کرد.

💡 ناقش الفريق اللغوي كتابة البل ل اه خلال جلسة مراجعة النصوص القديمة.

تیم زبان‌شناسی طی جلسه‌ای با بررسی متون قدیمی، نگارش کلمه «بال» را مورد بحث قرار داد.

💡 قد تختلف دلالة النطالق بحسب السياق اللغوي الذي ترد فيه.

معنای کلمات بسته به بافت زبانی که در آن ظاهر می‌شوند، ممکن است متفاوت باشد.

💡 ‬مجرد تغيير في ديكور المبنى اللغوي مع‬ ‫حواشي رتوش فكرية خفيفة يُضيفها من عنده‪.

این صرفاً تغییری در دکوراسیون ساختمان زبان‌شناسی است که با کمی چاشنی‌های روشنفکرانه توسط او اضافه شده است.

💡 احتاج المحقق اللغوي إلى مراجعة النسة في المخطوطة للتأكد من معناها.

محقق زبان‌شناسی برای تأیید معنای متن، نیاز به بررسی کلمات آن داشت.

💡 أثار شكل كتابة بعلی نقاشًا بين المحققين حول الأصل اللغوي للاسم.

شکل نگارش بعلی، بحثی را در میان محققان درباره ریشه زبانی این نام برانگیخت.

💡 يعمل الباحث اللغوي على تحليل النصوص القديمة واستخراج أنماط الاستعمال المختلفة.

محقق زبان‌شناسی روی تحلیل متون باستانی و استخراج الگوهای مختلف کاربرد کار می‌کند.

💡 حاول المحقق قراءة ثاکية مطم اعتمادًا على السياق اللغوي المحيط.

محقق تلاش کرد تا بر اساس بافت زبانی اطراف، تاکیا ماتام را بخواند.

💡 يهتم الطالب اللغوي بدراسة الأصوات والبنية والمعنى في اللغة العربية.

دانشجوی زبان‌شناسی به مطالعه‌ی آواها، ساختار و معنای زبان عربی علاقه‌مند است.

💡 ‬إذ ث م ــة فتوح ــات جد ي ــدة وتوس ــعات ف ــي‬ ‫ألاداء اللغوي لم تكن معروفة‪.

پیشرفت‌ها و توسعه‌های جدیدی در عملکرد زبانی وجود دارد که تاکنون ناشناخته بوده‌اند.