اللطف

🌐 مهربانی

به معنای نرمی، مهربانی، خوش‌رفتاری و دقت در برخورد است. این واژه معمولاً برای نشان‌دادن رفتار ملایم، دل‌نشین و همراه با توجه و ظرافت به کار می‌رود. همچنین در برخی کاربردها به معنای لطف و عنایت الهی نیز می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مهربانی

📌 خوب

📌 مهربان

📌 شیرین

📌 ملایمت

📌 ناز

جمله سازی با اللطف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أظهر المعلم اللطف مع الطلاب الجدد حتى شعروا بالراحة منذ أول يوم في المدرسة.

معلم با دانش‌آموزان جدید مهربانی می‌کرد، طوری که آنها از همان روز اول مدرسه احساس راحتی می‌کردند.

💡 اللهم إني ال إسألك رد االقضاء ولكن اسألك اللطف فيه‪.

خدایا، از تو تغییر قضا و قدرت را نمی‌خواهم، بلکه از تو نیکی در آن را می‌خواهم.

💡 هي الطبيبة التي عالجت أمي العام الماضي وكانت في غاية اللطف والاهتمام.

ایشون دکتری هستن که پارسال مادرم رو درمان کردن و خیلی مهربون و دلسوز بودن.

💡 ‬وكنت‬ ‫طول النهار أنظر بعينيها فأرى اللطف في وجوه الناس‪

و تمام روز به چشمانش نگاه می‌کردم و مهربانی را در چهره مردم می‌دیدم

💡 من اللطف أن ساعديه إذا طلب منك ذلك بهدوء.

اگر از شما درخواست کمک کرد، لطف می‌کنید و با آرامش به او کمک می‌کنید.

💡 رغم الخلاف، حافظت الأم على اللطف في كلامها كي لا تزيد المشكلة بين أفراد الأسرة.

با وجود اختلاف نظر، مادر همچنان در گفتارش مهربان بود تا مشکل بین اعضای خانواده را تشدید نکند.

💡 نحتاج إلى اللطف في الحديث مع كبار السن احترامًا لمكانتهم وتقديرًا لخبرتهم الطويلة.

ما باید در گفتارمان با سالمندان، به پاس احترام به جایگاه و قدردانی از تجربه طولانی آنها، مهربان باشیم.

💡 ‬في عيونك الجميلة يا حبيبي أرى الخيرفي‬ ‫َ‬ ‫شفتيك الجميلتين تخرج كل معاني اللطف واالهتمام‪ُ.

در چشمان زیبای تو، عشق من، خوبی را می‌بینم؛ از لب‌های زیبای تو، تمام معانی مهربانی و مراقبت سرچشمه می‌گیرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران