اللَّصّ

💡 ‬أيقظه‬ ‫اجلاويش عبد اجل ّبار ثم أشار إىل حقيبة اللص وسأله‪ :‬هل هذه‬ ‫حقيبتك؟

گروهبان، عبدالجبار، او را از خواب بیدار کرد، سپس به کیسه دزد اشاره کرد و از او پرسید: آیا این کیسه توست؟

💡 اآلن اللص في الحكومة وأصحاب الحقوق‬ ‫يموتون بالجوع!

حالا دزد در حکومت است و صاحبان حق از گرسنگی می‌میرند!

💡 يسطو اللص على المتجر في الليل عندما تكون الشوارع فارغة.

دزد شب هنگام که خیابان‌ها خلوت هستند، وارد فروشگاه می‌شود.

💡 سطا اللص على المتجر ليلًا قبل وصول الشرطة بدقائق.

دزد شب هنگام، دقایقی قبل از رسیدن پلیس، وارد فروشگاه شد.

💡 ‫حاول حتديد اللص بني الركّاب الذين جلسوا فوق البضاعة التي‬ ‫حلت فوق الشاحنة يف اليوم السابق‪.

او سعی کرد دزد را از میان مسافرانی که روی بارهایی که روز قبل در کامیون تخلیه شده بودند، نشسته بودند، شناسایی کند.

💡 استعمل اللص مخبأً خلف الجدار ليخفي المسروقات بعيدًا عن أعين الجيران.

دزد از مخفیگاهی در پشت دیوار برای پنهان کردن اموال دزدیده شده از چشم همسایه‌ها استفاده می‌کرد.

💡 ‫ّ‬ ‫أيها اللص احلبيب‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫أشتاق إىل وجودك جتتاح أعصايب‬ ‫ُ‬ ‫ال يميض يوم ال أذكرك ب ِه.

ای دزد محبوب من، مشتاق حضور تو هستم. اعصابم بهم ریخته. روزی نیست که بدون یاد تو بگذرد.

💡 في القصة، قرر الشرطي أن اطارد اللص حتى نهاية الحي.

در داستان، پلیس تصمیم گرفت دزد را تا انتهای محله تعقیب کند.