إزالة

🌐 حذف

«إِزالة» یعنی برداشتن، حذف کردن، از میان بردن، یا برطرف کردنِ چیزی. این واژه در ترکیب‌های مختلفی مانند «إزالة الأذى» یا «إزالة العقبات» به معنای رفع آسیب یا مانع به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 حذف

📌 برداشتن

📌 پاکسازی

📌 بلند کردن

📌 دفع

جمله سازی با إزالة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاولت المعلمة إزالة الارتباك بشرح الفكرة بطريقة أبسط.

معلم سعی کرد با توضیح این ایده به روشی ساده‌تر، ابهام را برطرف کند.

💡 تمت إزالة الصندوق بسحبٍ سريعٍ من تحت الطاولة دون إحداث ضجيج.

جعبه با یک کشش سریع از زیر میز و بدون ایجاد سر و صدا برداشته شد.

💡 قال الفني إن الممر أصبح أمحد بعد إزالة بعض العوائق منه.

این تکنسین گفت که پس از برداشته شدن برخی موانع از روی گذرگاه، مسیر واضح‌تر شد.

💡 كان تفاتح الحديث بينهما سببًا في إزالة التوتر القديم.

آغاز گفتگو بین آنها دلیل از بین رفتن تنش قدیمی بود.

💡 ‬ومتت إزالة التامثيل بعد أعامل‬ ‫التخريب األخرية‪.

این مجسمه پس از اقدامات خرابکارانه دیگر برداشته شد.

💡 حاول العمال إزالة الخريية بسرعة كي لا تؤثر في نظافة المكان.

کارگران سعی کردند زباله‌ها را به سرعت جمع کنند تا به نظافت محل آسیبی نرسد.

💡 يعمل العمال على إزالة القذارة من الشوارع بعد العاصفة.

کارگران در حال جمع‌آوری آوار از خیابان‌ها پس از طوفان هستند.

💡 فطمسنا العلامات القديمة حين بدأ العمال إزالة الجدار المهمل.

وقتی کارگران شروع به برداشتن دیوار متروکه کردند، ما علامت‌های قدیمی را پاک کردیم.

💡 ساعدتِ الأمُّ في إزالة الغبار عن الأثاث قبل قدوم الضيوف.

مادر قبل از رسیدن مهمان‌ها، در پاک کردن گرد و غبار از روی مبلمان کمک کرد.

💡 حاولت الأم إزالة بعبوس ابنها بكلمات لطيفة وابتسامة صادقة.

مادر سعی کرد با کلمات محبت آمیز و لبخندی صمیمانه اخم پسرش را بردارد.

💡 حاولت فرق الإنقاذ إزالة آثار دمار المباني المنهارة.

تیم‌های امداد و نجات تلاش کردند آوار را از ساختمان‌های فروریخته خارج کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران