القوم يهدي
🌐 راهنمای مردم
این عبارت از نظر دستوری کامل و رایج نیست، اما اگر «يهدي» از ریشه هَدَى گرفته شود، معنای «هدایت میکند / راهنمایی میکند» میدهد. القوم یعنی مردم یا گروه، و يهدي یعنی راه مینماید؛ بنابراین مفهوم کلی میتواند «قوم هدایتکننده» یا «قومِ راهنما» باشد، هرچند بهصورت مستقل یک عبارت استاندارد عربی محسوب نمیشود.
جمله سازی با القوم يهدي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في زمن الفتن، يحتاج القوم يهدي إلى من يذكّرهم بالعدل والرحمة والصبر.
در مواقع اختلاف و کشمکش، مردم به کسی نیاز دارند که عدالت، رحمت و صبر را به آنها یادآوری کند.
💡 قال الشيخ إن القوم يهدي بالعلم والعمل الصالح، لا بالكلام الفارغ والوعود الكاذبة.
شیخ گفت مردم به علم و عمل صالح هدایت می شوند، نه به سخنان پوچ و وعده های دروغین.