القوة هذه

🌐 این قدرت

«القوة هذه» یعنی «این قدرت» یا «این نیرو». «هذه» اسم اشاره برای مؤنثِ نزدیک است و چون «القوة» مؤنث است، با آن می‌آید. این ترکیب برای اشاره مستقیم به یک قدرت مشخص، حاضر و نزدیک به کار می‌رود و در فارسی همین‌طور ترجمه می‌شود: «این قدرت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این قدرت

📌 به این نیرو فشار بیاورید

جمله سازی با القوة هذه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تستخدمها واعني ذلك لا تستخدم اي نوع من القوة هذه المرة

ازش استفاده نکن، و منظورم اینه که این دفعه از هیچ نوع زوری استفاده نکن.

💡 لا تستخدمها واعني ذلك لا تستخدم اي نوع من القوة هذه المرة اتصل بي عندما تنتهي أتعلم؟

ازش استفاده نکن، و منظورم اینه که این دفعه از هیچ نوع زوری استفاده نکن. وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن، باشه؟

💡 يحتاج القائد إلى فهم القوة هذه حتى يستخدمها بحكمة ومسؤولية.

یک رهبر باید این قدرت را درک کند تا بتواند از آن عاقلانه و مسئولانه استفاده کند.

💡 بدت القوة هذه واضحة في تصرفه عندما دافع عن فريقه بثبات.

این قدرت در رفتار او، زمانی که با استواری از تیمش دفاع می‌کرد، مشهود بود.

💡 لاحظنا القوة هذه في شخصية المعلم حين تعامل مع الموقف بهدوء.

ما زمانی متوجه این قدرت در شخصیت استاد شدیم که با آرامش با شرایط برخورد کرد.

کلمات مرتبط