القفار

💡 قطع المسافر القفار بحثًا عن الماء والقرية القريبة.

مسافر در جستجوی آب و روستایی در نزدیکی، از بیابان عبور کرد.

💡 تعيش بعض القبائل في القفار وتعتمد على الإبل في التنقل.

برخی قبایل در بیابان زندگی می‌کنند و برای حمل و نقل به شتر متکی هستند.

💡 انها ليست مثل كل هذه القفار الحضري أن لديك هنا.

اینجا مثل این همه زمین بایر شهری که دارید نیست.

💡 أنت القليل من طيور الحب، لا تتردد في تجول هذا القفار القاحلة.

تو یه مرغ عشق کوچولو هستی، با خیال راحت تو این بیابون برهوت پرسه بزن.

💡 انه كئيب صمت القفار لَكنَّه أَوْشَكَ أَنْ يَتغيّرَ.

این سکوت غم‌انگیزِ بیابان‌های بایر است، اما در شُرُف تغییر است.

💡 شاهدنا غروب الشمس فوق القفار فبدت الصحراء هادئة ومهيبة.

ما غروب خورشید را بر فراز زمین‌های بایر تماشا می‌کردیم و صحرا آرام و باشکوه به نظر می‌رسید.