قفر

💡 أعرف أنّهم يقولون أنّها أراضٍ قفر وحسب، ولكنْ...

می‌دانم که می‌گویند اینجا فقط زمین بایر است، اما...

💡 سافر المسافر عبر قفر واسع لا تظهر فيه سوى الرمال والرياح وأثر الطريق القديم.

مسافر از میان بیابان وسیعی عبور کرد که در آن فقط شن، باد و ردپای جاده قدیمی دیده می‌شد.

💡 وجده في أرض قفر وفي خلاء مستوحش خرب.

او را در سرزمینی متروک، بی‌آب و علف و وحشی یافت.

💡 وصف الجغرافي المنطقة بأنها قفر شبه خالٍ من النباتات والمياه طوال معظم السنة.

این جغرافی‌دان، این منطقه را به عنوان زمینی بایر و لم‌یزرع توصیف کرد که تقریباً در بیشتر سال فاقد گیاه و آب است.

💡 شعر الرجل بالوحدة حين دخل قفر ًا بعيدًا عن القرى والبيوت والمزارع.

مرد وقتی وارد مکانی متروک و دور از روستاها، خانه‌ها و مزارع شد، احساس تنهایی کرد.

💡 ‫كنت اعرف الحياة كمهبل قفر خانع بين فخذي الحاضر التياه‬ ‫به الرحيل المزارع لمخاص البارىء المحموم

من زندگی را همچون واژنی متروک و مطیع میان ران‌های زمان حال می‌شناختم، گم‌شده در عزیمت کشاورز، مدفوع تب‌آلود خالق.