القطيع

💡 يساق القطيع إلى المرعى صباحًا قبل أن تشتد حرارة الشمس.

گله صبح‌ها قبل از اینکه آفتاب خیلی داغ شود، به چراگاه برده می‌شود.

💡 ‬وعندما‬ ‫يخرج عن القطيع سيسير في طر ٍق مختلفة عنهم‪

وقتی از گله جدا شود، راه خودش را خواهد رفت.

💡 فرقت الكلابُ بين القطيع حين دخلت إلى الحقل فجأة.

سگ‌ها وقتی ناگهان وارد مزرعه شدند، گله را از هم جدا کردند.

💡 وقف الراعي فوق التل يراقب القطيع في الوادي القريب.

چوپان روی تپه ایستاده بود و گله را در دره مجاور تماشا می‌کرد.

💡 وجفل القطيع كله حين اقتربت منه الكلاب فجأة.

وقتی سگ‌ها ناگهان به آنها نزدیک شدند، تمام گله از جا پریدند.

💡 وارح يراقب القطيع منذ الفجر في المراعي البعيدة عن القرية.

واره از سپیده دم در مراتع دور از روستا، گله را تماشا کرده است.

💡 لتعتزل الكل وتترك القطيع وتخالف عادات‬ ‫الذئاب االجتماعية؟

اینکه خودت را از همه جدا کنی، گله را ترک کنی و برخلاف آداب و رسوم اجتماعی گرگ‌ها عمل کنی؟

💡 تحرك القطيع ببطء عبر الوادي بحثًا عن الماء والكلأ.

گله به آرامی در جستجوی آب و چراگاه در دره حرکت می‌کرد.

💡 في الصباح الباكر، سيق القطيع إلى المراعي البعيدة.

صبح زود، گله به مراتع دوردست رانده شد.

💡 عاد القطيع إلى الحظيرة قبل الغروب بعد يوم طويل في المرعى.

گله پس از یک روز طولانی در چراگاه، قبل از غروب آفتاب به آغل بازگشت.

💡 وجدوا بعريه في طرف الحقل بعد غياب القطيع لساعات.

آنها او را برهنه در حاشیه مزرعه پس از ساعت‌ها غیبت گله پیدا کردند.