القسوة

🌐 ظلم و ستم

«القسوة» یعنی سختی، سنگدلی، خشونت، یا بی‌رحمی. این واژه برای توصیف رفتار یا قلبی به‌کار می‌رود که نرمش، مهربانی و شفقت در آن کم باشد. مثلاً وقتی می‌گویند «قسوة القلب» منظور سنگدلی و سخت‌دلی است. این کلمه بار منفی دارد و معمولاً برای نکوهش به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 ظلم و ستم

📌 وحشیگری

جمله سازی با القسوة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وعدتْه أمه بأنها ستظلّ تحميه من القسوة ما استطاعت.

مادرش به او قول داد که تا جایی که می‌تواند از او در برابر ظلم و ستم محافظت کند.

💡 ظهرت القسوة في كلمات المسؤول، فشعر الموظفون بالقلق وعدم الارتياح طوال الاجتماع.

تندی و خشونت در سخنان این مقام رسمی کاملاً مشهود بود و کارمندان در تمام طول جلسه احساس اضطراب و ناراحتی داشتند.

💡 نحتاج والرحمة في التعامل مع الناس أكثر من الحاجة إلى القسوة والجدال.

ما در برخورد با مردم، بیش از آنکه به خشونت و جدل نیاز داشته باشیم، به شفقت و رحمت نیاز داریم.

💡 ‬كل تلك القسوة كانت الفتيات‬ ‫الهنديات قد خبأنها ليظهرنها فجأة فوق مراكب املوت تلك‪.

تمام آن ظلم و ستم توسط دختران هندی پنهان شده بود، تا اینکه ناگهان در آن قایق‌های مرگ آشکار شد.

💡 ‫و ٌ‬ ‫مل تكن باردةً ىكذا حُت كنا معاً‬ ‫يكن الشتاءُ هبذه القسوة.

وقتی با هم بودیم هوا اینقدر سرد نبود؛ زمستان اینقدر سخت نبود.

💡 ‬بدت الحيرة على وجه ألاب بينما‬ ‫كست القسوة ردة فعله‪:‬‬ ‫أنت فقير.

آشفتگی در چهره آلب نمایان بود، در حالی که بی‌رحمی واکنش او را مشخص می‌کرد: تو فقیری.

💡 تعلّم الأب أن يوازن بين الحزم والرحمة، لأن القسوة لا تنفع في التربية.

پدر آموخت که بین قاطعیت و دلسوزی تعادل برقرار کند، زیرا خشونت در تربیت فرزندان مؤثر نیست.

💡 ‫شيء آخر أريد قوله لك‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫إن القسوة ُمع َّدة ٌ للرجال‬ ‫فهل عرفت النساء الصيد قط!

یک چیز دیگر هم می‌خواهم به شما بگویم: ظلم و ستم برای مردان آماده شده است، اما آیا زنان تا به حال شکار را تجربه کرده‌اند؟

💡 لا يحب الناس القسوة في المعاملة، لأنها تترك أثرًا سيئًا في النفوس لفترة طويلة.

مردم برخورد تند را دوست ندارند، زیرا برای مدت طولانی تأثیر بدی روی افراد می‌گذارد.