إذا

💡 يمكنك أن اقنعها إذا تحدثتَ معها بهدوء واحترام.

اگر با آرامش و احترام با او صحبت کنید، می‌توانید او را متقاعد کنید.

💡 ‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﱠ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ أن ﻗﻮﻣﻪ ﺳﻴﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻴﻪ إذا أﻏﺎروا أو أُﻏري ﻋﻠﻴﻬﻢ‪.

او کاملاً می‌دانست که اگر مردمش حمله کنند یا مورد حمله قرار گیرند، به او نیاز خواهند داشت.

💡 هذا الدواءُ قد اقوي مناعةَ الجسمِ إذا استُخدمَ بطريقةٍ صحيحة.

این دارو در صورت مصرف صحیح می‌تواند سیستم ایمنی بدن را تقویت کند.

💡 اقضي يومك في القراءة إذا أردتَ تطوير مهاراتك.

اگر می‌خواهید مهارت‌هایتان را توسعه دهید، روزتان را صرف مطالعه کنید.

💡 قالَ المديرُ للفريقِ: إذا أكذبتم في التقاريرِ فلن تبقى الثقةُ بيننا.

مدیر به تیم گفت: اگر در گزارش‌ها دروغ بگویید، دیگر اعتمادی بین ما وجود نخواهد داشت.

💡 ‬ﻟﺴﺖ أﻋﻠﻦ ﺳﺮاً إذا ﻗﻠﺖ إﻧﻨﻲ أﺣﺒﺒﺖ اﻷدب ﻷﻧﻪ ﻳﻘﺮﺑﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﺎﺣﺮ‪.

این راز نیست که من عاشق ادبیات هستم زیرا مرا به آن دنیای جادویی نزدیک‌تر می‌کند.

💡 قد أكذبك الأرقامُ إذا اعتمدتَ على تقديرٍ غيرِ دقيقٍ دونَ مراجعةٍ.

اگر بدون بررسی به یک تخمین نادرست تکیه کنید، اعداد ممکن است شما را فریب دهند.

💡 ‬أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠﺒﻲ وﻳﻠﺬ ﱄ‬ ‫اﻟﻌﺬاب إذا ﻛﺎن ﻓﻴﻪ ﴎورك‪.

من این کار را با تمام وجودم انجام می‌دهم، و اگر رنج کشیدن برای شما شادی به ارمغان بیاورد، از آن لذت می‌برم.

💡 أفهمُ ممكنَ أن نؤجلَ اللقاءَ إلى الغدِ إذا كان الجميعُ موافقينَ.

متوجه هستم که اگر همه موافق باشند، می‌توانیم جلسه را تا فردا به تعویق بیندازیم.

💡 اقررْ الآنَ ما إذا كنتَ ستسافرُ معنا غدًا أم ستبقى في البيتِ.

همین حالا تصمیم بگیرید که آیا فردا با ما سفر خواهید کرد یا در خانه خواهید ماند.

💡 أكادُ الزيارةَ تنجحُ إذا وصلَ الضيفُ في الوقتِ المحددِ.

اگر مهمان به موقع برسد، تقریباً تضمین می‌شود که این بازدید موفقیت‌آمیز باشد.

💡 أفهمُ ممكنَ أن يتحسّنَ الوضعُ بسرعةٍ إذا توفّرَ الدعمُ المناسبُ.

من درک می‌کنم که اگر پشتیبانی مناسب ارائه شود، وضعیت می‌تواند به سرعت بهبود یابد.