الفواتير

💡 قننتن استهلاك الماء في البيت، فساعد ذلك على تقليل الفواتير وحماية البيئة.

ما مصرف آب خود را در خانه کاهش دادیم که به کاهش قبوض و حفاظت از محیط زیست کمک کرد.

💡 شاهدت الموظفة الفواتير ثم احصیٰها بعناية في دفتر الحسابات.

کارمند به فاکتورها نگاه کرد و سپس آنها را با دقت در دفتر حسابداری شمرد.

💡 الموظفون دقيقين في مراجعة الفواتير قبل إرسالها إلى الإدارة.

کارکنان قبل از ارسال فاکتورها به مدیریت، آنها را با دقت بررسی می‌کنند.

💡 ويدفعون الفواتير في الوقت المحدد لتجنب الغرامات.

آنها صورتحساب‌های خود را به موقع پرداخت می‌کنند تا جریمه نشوند.

💡 هذا المصطلحُ معق في الفواتير القديمة، لذلك احتجتُ إلى شرحٍ إضافي.

این اصطلاح در فاکتورهای قدیمی مشکل‌ساز است، بنابراین به توضیح بیشتری نیاز داشتم.

💡 اجتمعا مساءً في المنزل لمراجعة الفواتير وترتيب المصاريف الشهرية.

آنها عصرها در خانه جمع می‌شدند تا صورتحساب‌ها را بررسی کنند و هزینه‌های ماهانه را ترتیب دهند.

💡 وضع العامل مكتيبًا صغيرًا فوق الطاولة بجانب الفواتير والأوراق الأخرى.

کارگر کتاب کوچکی را روی میز کنار صورتحساب‌ها و کاغذهای دیگر گذاشت.

💡 حاولت الشركة تصحيح مخالفة حدثت في إحدى الفواتير السابقة.

این شرکت تلاش کرد تا مغایرتی را که در یکی از فاکتورهای قبلی رخ داده بود، اصلاح کند.

💡 يجب أن نقنن استهلاك الكهرباء حتى لا ترتفع الفواتير في نهاية الشهر.

ما باید مصرف برق خود را تنظیم کنیم تا در پایان ماه هزینه‌ها افزایش نیابد.