الفاتورة

💡 عند المغادرة، قلتُ للمحاسب: الفاتورة موحدة من فضلک لأنني أريدها باسم الشركة.

موقع خروج به حسابدار گفتم: لطفا فاکتور را تک فاکتور کنید چون می خواهم به نام شرکت باشد.

💡 بعد الدفع، طلبنا من الموظف: الفاتورة موحدة من فضلک لسهولة الأرشفة.

بعد از پرداخت، از کارمند پرسیدیم: لطفاً برای بایگانی آسان‌تر، یک فاکتور استاندارد ارائه دهید.

💡 ‬وستبكي‬ ‫وتتنهد حين تصلك الفاتورة خالل أيام قليلة‪

وقتی چند روز دیگر صورتحساب به دستتان برسد، گریه و آه خواهید کرد.

💡 إذا كانت الفاتورة تالفه أو ممزقة، فلن يقبلها الموظف في الاستقبال.

در صورت مخدوش یا پاره بودن فاکتور، متصدی پذیرش آن را قبول نخواهد کرد.

💡 إذا أمكن، أرسل لي الفاتورة موحدة من فضلک حتى أقدّمها إلى الإدارة.

در صورت امکان، لطفاً یک فاکتور تجمیعی برای من ارسال کنید تا بتوانم آن را به مدیریت ارائه دهم.

💡 قنننا استهلاك الكهرباء في المكتب، فلاحظنا انخفاضًا واضحًا في الفاتورة الشهرية.

ما مصرف برق خود را در دفتر کاهش دادیم و متوجه کاهش چشمگیری در صورتحساب ماهانه شدیم.

💡 بقيت الفاتورة محسوبة بـ طومان الأمريكي بسبب التعامل الدولي.

این صورتحساب به دلیل معاملات بین‌المللی همچنان به دلار آمریکا محاسبه می‌شد.

💡 كانت الفاتورة ناقصة بسبب خطأ في حساب الضرائب.

به دلیل اشتباه در محاسبه مالیات، فاکتور ناقص بود.

💡 نسيت الشركة إرسال الفاتورة إلى العميل، فاضطروا إلى متابعتها اليوم.

شرکت فراموش کرد فاکتور را برای مشتری ارسال کند، بنابراین مجبور شدند امروز آن را پیگیری کنند.

💡 ‫أعطت الفاتورة لربيع الذي اشتهى التمر فجاءة وشكرها عىل خدماتها‪.

او صورتحساب را به ربیع داد که ناگهان هوس خرما کرد و از او به خاطر خدماتش تشکر کرد.

💡 فانتبهت إلى الخطأ في الحساب بعد مراجعة الفاتورة مرة ثانية.

بعد از اینکه برای بار دوم فاکتور را بررسی کردم، متوجه اشتباه در محاسبه شدم.

💡 ٱدفع الفاتورة اليوم حتى لا تتأخر وتُفرض عليك غرامة إضافية من الشركة.

همین امروز صورتحساب را پرداخت کنید تا عقب نیفتید و جریمه اضافی از طرف شرکت متحمل نشوید.