الفن هذا في
🌐 این هنر در
این عبارت نیز ترکیبی ناقص و غیرطبیعی در عربی است و معنای دقیق و مستقلِ کاملی ندارد، چون با «في» بهتنهایی جمله کامل نمیشود. بهصورت کلی اگر مقصود «این هنر در...» باشد، در فارسی هم بهصورت عبارتی ناتمام باقی میماند و برای معنی دقیق باید ادامهٔ جمله را دانست.
جمله سازی با الفن هذا في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يختلف الناس في تقييم الفن هذا في المجتمع الحديث بين مؤيد ومعارض.
مردم در جامعه مدرن در ارزیابی خود از این هنر، بین طرفداران و مخالفان، تفاوت قائلند.
💡 قال الأستاذ إن الفن هذا في الحقيقة يحتاج إلى ممارسة طويلة ومستمرة.
استاد گفت که این هنر در واقع نیاز به تمرین طولانی و مداوم دارد.
💡 رأيت أن الفن هذا في بعض البلدان صار جزءًا مهمًا من الحياة اليومية.
من دیدم که این هنر در برخی کشورها به بخش مهمی از زندگی روزمره تبدیل شده است.