إدا

🌐 آیدا

این واژه به‌تنهایی در عربی معیار، شکلِ رایج و مستقلی نیست و معمولاً یا ناقص‌نویسیِ کلمه‌ای دیگر است یا در بعضی منابع به‌صورت مخفف / غلط‌نویسی دیده می‌شود؛ بنابراین معنی دقیق آن بدون بافت جمله روشن نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ادا

📌 آیدا

جمله سازی با إدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان والد إدا تاجر حبوب، وكانت عائلتها تعيش في نفس المنزل الذي يمتلكه جدها.

پدر آیدا تاجر غلات بود و خانواده‌اش در همان خانه‌ای که متعلق به پدربزرگش بود، زندگی می‌کردند.

💡 ‬تم ش أمد سببيجدت ى وأخ ردى تدت ضم الضسببتميثن فى‬ ‫مياته الال‬ ‫ ش تخ ره عم ضتادى فلم أتوم ادا س ي فى سعادته التى يمل‪.

تام ش امد سابیجادت ی و اخر اردی تدت دم الذسب تمیثن فی مایات الاعل ش تخره ام تدادی فلام آتوم آدا س ی فی سعادت اللاتی یمل.

💡 ‬الال ضا الذدب‬ ‫الذح شترفته ألعاشب على لواك م الحرية ضم دة الضديدة‬ ‫لضاذا أدفا ادا نضم لواك ل‪.

الذاذ الذاذ الذاذ الاصحاب علا لواک م الحریه ضمدات الضدیده لذا ادفا ادهم لواک ل.

💡 جلسَ الموظّفُ يفكّرُ إدا في سببِ التأخيرِ قبلَ أن يرسلَ ردَّهُ الرسميَّ إلى الإدارة.

کارمند قبل از ارسال پاسخ رسمی خود به مدیریت، نشست و به دلیل تأخیر فکر کرد.

💡 لم ينتبهْ أحدٌ إلى الخطأِ إلا إدا أشارَ المدرّسُ إليه أمامَ الجميعِ.

هیچ کس متوجه اشتباه نشد تا اینکه معلم جلوی همه آن را گوشزد کرد.

💡 قرأتُ الخبرَ بسرعةٍ، ثمّ توقّفتُ إدا عند اسمِ الشركةِ المذكورةِ في نهايةِ التقرير.

خبر را سریع خواندم، بعد روی اسم شرکتی که در انتهای گزارش آمده بود مکث کردم.

کلمات مرتبط