الفترة هذه
🌐 این دوره
«الفترة هذه» یعنی «این دوره» یا «این مدت». واژهٔ «هذه» برای اشاره به نزدیک به گوینده به کار میرود، بنابراین این ترکیب به زمان یا فاصلهای اشاره دارد که اکنون مورد بحث است. در فارسی معمولاً «این دوره»، «این مدت» یا «این بازهٔ زمانی» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دوره
جمله سازی با الفترة هذه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تختلف الأولويات في الفترة هذه عن السابق بسبب تغيّر الظروف.
اولویتها در این دوره به دلیل تغییر شرایط با قبل متفاوت است.
💡 في الفترة هذه بدأنا نلاحظ نتائج الجهود التي بذلناها منذ أشهر.
در این دوره، ما کمکم متوجه نتایج تلاشهایی شدیم که در ماههای گذشته انجام داده بودیم.
💡 في الفترة هذه يركّز الطلاب أكثر على الامتحانات والبحث عن مصادر مفيدة.
در این دوره، دانشآموزان بیشتر روی امتحانات و جستجوی منابع مفید تمرکز میکنند.