إخوتها

🌐 برادرانش

«إخوتها» یعنی «برادرانِ او» در مورد مؤنث، یعنی «برادرانِ او (زن)» یا «برادرانِ آن زن». ضمیر «ها» به یک مؤنث اشاره دارد. این واژه برای نسبت دادن برادران به یک زن به کار می‌رود و در فارسی دقیقاً با «برادرانِ او» یا «برادرانش» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خواهر و برادرهایش

📌 برادرانش

جمله سازی با إخوتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اعتمدت الأم على إخوتها لمساندتها في رعاية الأطفال خلال السفر.

مادر برای مراقبت از بچه‌ها در طول سفر به برادرانش تکیه کرد.

💡 كان الأب يبتسم حين يرىٰها تلعب مع إخوتها في الحديقة الصغيرة.

پدر وقتی او را در حال بازی با خواهر و برادرهایش در باغچه کوچک می‌دید، لبخند می‌زد.

💡 أحبت الفتاة أن تقضي وقتًا طويلًا مع إخوتها في العطلة الأسبوعية.

دختر دوست داشت آخر هفته‌ها وقت زیادی را با برادرانش بگذراند.

💡 ‬إن هذا األمر لمقرف ينهاها إخوتها عن فعل‬ ‫اء القطط‪

این چندش‌آور است؛ برادرانش او را از انجام کارهایی که گربه‌ها انجام می‌دهند منع می‌کنند.

💡 بقيت الطفلة في أخري غرفة مع إخوتها حتى انتهى الضيوف من الزيارة.

کودک تا پایان بازدید مهمانان، در آخرین اتاق، پیش خواهر و برادرانش ماند.

💡 لعبت الأخت مع إخوتها الصغار طوال فترة المساء.

خواهر تمام شب با خواهر و برادرهای کوچکترش بازی کرد.

💡 ‬إنها فكاهية األسرة‬ ‫وتضحك إخوتها وصديقاتها دائما بهذا النوع من النوادر‪.

او بذله‌گوی خانواده است و همیشه با این نوع حکایت‌ها، خواهر و برادرها و دوستانش را می‌خنداند.

💡 كانت الفتاة شيطانه في ألعابها، إذ تفاجئ إخوتها بحيل صغيرة لا يتوقعونها.

دخترک در بازی‌هایش شیطنت می‌کرد و برادرانش را با ترفندهای کوچکی که انتظارش را نداشتند، غافلگیر می‌کرد.

💡 شاركت إخوتها في إعداد الطعام لأنهم كانوا مستعدين للعمل معًا.

او به برادرانش در تهیه غذا کمک کرد زیرا آنها مایل بودند با هم کار کنند.