إخواننا

🌐 برادران ما

«إخواننا» یعنی «برادران ما». این واژه از «إخوان» به‌همراه ضمیرِ متصلِ «نا» ساخته شده است و برای اشاره به برادران یا دوستان نزدیکِ متعلق به «ما» به کار می‌رود. در فارسی معمولاً به صورت «برادران ما» ترجمه می‌شود و لحن آن می‌تواند هم خانوادگی باشد و هم عاطفی یا دینی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برادران ما

📌 رفیق ما

📌 هرمانوس

جمله سازی با إخواننا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أجل هذه اللكمة‬ ‫فقط جترح القلب واترة أخرى حنزن بعمق عن اخواننا الفلسطينيني.

بله، این مشت تنها قلب را جریحه‌دار کرد و موج دیگری از غم عمیق را برای برادران فلسطینی ما به ارمغان آورد.

💡 يجب أن نمدّ إخواننا بالمساعدة حين يمرّون بأزمة صحية أو مالية.

ما باید وقتی برادرانمان دچار بحران سلامتی یا مالی هستند، به آنها کمک کنیم.

💡 نعمل اليوم من أجل مستقبل أفضل يحفظ كرامة إخواننا جميعًا.

امروز ما برای آینده‌ای بهتر تلاش می‌کنیم که کرامت همه برادرانمان را حفظ کند.

💡 يشعر الإنسان بالأمان عندما يرى إخواننا متعاونين في مواجهة الصعوبات.

انسان وقتی می‌بیند که برادرانش در مواجهه با مشکلات با هم همکاری می‌کنند، احساس امنیت می‌کند.

💡 يمكننا أن نتعلم محبة إخواننا في الإنسانية في جميع أنحاء العالم.

ما می‌توانیم یاد بگیریم که به همنوعان خود در سراسر جهان عشق بورزیم.

💡 نترك مكاننا هنا، ولكننا نستمر مع إخواننا في المدارس الأخرى.

ما اینجا را ترک می‌کنیم، اما با برادرانمان در مدارس دیگر ادامه می‌دهیم.

کلمات مرتبط