إخوان

🌐 برادران

«إخوان» جمعِ «أخ» یا «أخٌ» به معنای «برادران» است و در عربی هم برای برادران نسبی و هم گاهی به‌صورت مجازی برای دوستان صمیمی، همراهان یا هم‌کیشان به کار می‌رود. این واژه از پرکاربردترین صورت‌های جمع برای «برادر» است. در متون دینی، ادبی و اجتماعی بسیار دیده می‌شود و دلالت بر پیوند نزدیک و نوعی همبستگی دارد.

اسم (noun)

📌 برادران

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برادران

جمله سازی با إخوان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اجتمع إخوان الأسرة على مائدة العشاء بعد غياب طويل بسبب السفر والعمل.

برادران خانواده پس از مدت‌ها غیبت به دلیل سفر و کار، دور میز شام جمع شدند.

💡 بل حتى إخوان وإخوات، ولكننا لا خيار لنا.

حتی برادر و خواهر، اما چاره ای نداریم.

💡 يعمل إخوان كثيرون في هذه الشركة منذ سنوات طويلة بروح الفريق الواحد.

بسیاری از برادران سال‌هاست که با روحیه کار تیمی در این شرکت کار می‌کنند.

💡 اجتمع إخوان الحيّ لتنظيم حملة نظافة واسعة في الشوارع العامة.

برادران محله برای سازماندهی یک کمپین نظافت گسترده در خیابان‌های عمومی گرد هم آمدند.

💡 وقف إخوان القرية معًا عند الشدائد، فخففوا عن الناس كثيرًا من الأعباء.

برادران روستا در مواقع سختی در کنار هم ایستادند و بار بسیاری از مشکلات را از دوش مردم برداشتند.

💡 تعاون إخوان الحيّ في إصلاح المسجد قبل بداية شهر رمضان.

برادران محله قبل از شروع ماه رمضان در تعمیر مسجد همکاری کردند.

کلمات مرتبط