الغيظ

🌐 خشم

«الغيظ» به خشم فروخورده، ناراحتی درونی و شدت عصبانیت گفته می‌شود. این واژه بیشتر حالتی را توصیف می‌کند که انسان از درون به شدت ناراحت و برآشفته است، اما شاید آن را آشکار نکند. در متون دینی و ادبی، «کظم الغيظ» یعنی فروبردن خشم، بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خشم

📌 کینه توز

📌 کینه توزی

📌 قناری

جمله سازی با الغيظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ما الذي كان يفكر به‬ ‫هل ارتجفت يده قبل أن يقتل ام ان الغيظ بداخله ثبت قلبه وجعل يده ثابتة أيضًا‪

به چه فکر می‌کرد؟ آیا دستش قبل از کشتن می‌لرزید، یا خشم درونش قلبش را سخت کرده و دستش را نیز ثابت نگه داشته بود؟

💡 أثار التصرف المفاجئ الغيظ في نفس الموظف لأنه شعر بالظلم.

این اقدام ناگهانی باعث خشم کارمند شد زیرا احساس می‌کرد به او ظلم شده است.

💡 ‫كان يوحنا يتكلم و فى صوته قوة علوية توقف فى أبدان الرهبان الحركة و تثير فى نفوسهم الغيظ و الحدة

یحیی سخن گفت و در صدایش نیرویی الهی بود که بدن راهبان را از حرکت باز می‌داشت و خشم و غضب را در جانشان برمی‌انگیزاند.

💡 لا ينبغي أن يتحول الغيظ إلى عنف، بل إلى ضبط نفس وحكمة.

خشم نباید به خشونت تبدیل شود، بلکه باید به خویشتن‌داری و خرد تبدیل شود.

💡 ‫فزاد نظرا الغيظ بعينيه و هو جيلس ابلكرسي املقابل يل.

چشمانش پر از خشم شد، در حالی که روی صندلی روبروی من نشسته بود.

💡 بقدر ما نغذّي الغضب والابتعاد، يتعمّق توطّن الغيظ في قلوبنا، ويغذّي نفوسنا.

هر چه بیشتر خشم و بیگانگی را پرورش دهیم، کینه بیشتر در قلب‌هایمان ریشه می‌دواند و روحمان را تغذیه می‌کند.

کلمات مرتبط