الغيرة

🌐 حسادت

«الغيرة» یعنی حسادت، غیرت، حساسیت نسبت به حفظ چیزی یا کسی، و در برخی کاربردها به حس محافظت شدید نیز اشاره دارد. این واژه بسته به زمینه می‌تواند معنای مثبت یا منفی داشته باشد؛ مثلاً غیرت بر ناموس یا دین در معنای مثبت، و حسادت و رنجش نسبت به موفقیت دیگران در معنای منفی. در عربی کلاسیک و امروزی کاربرد گسترده‌ای دارد.

اسم (noun)

📌 حسادت

جمله سازی با الغيرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعض الناس يكيدون للآخرين عندما يشعرون بالحسد أو الغيرة من نجاحهم.

بعضی از افراد وقتی به موفقیت دیگران حسادت می‌کنند یا به آنها حسادت می‌ورزند، علیه آنها توطئه می‌کنند.

💡 كان إخوان يوسف مثالًا على اختلاف المشاعر بين الغيرة والمحبة في قصة مشهورة.

برادران یوسف نمونه‌ای از تفاوت احساسات بین حسادت و عشق در یک داستان معروف بودند.

💡 يمكن أن تكون الغيرة دافعًا إيجابيًا إذا تحولت إلى طموح واجتهاد.

حسادت می‌تواند یک انگیزه مثبت باشد اگر به جاه‌طلبی و پشتکار تبدیل شود.

💡 تظهر الغيرة أحيانًا بين الإخوة إذا لم يشعر كل واحد بالعدل والاهتمام.

گاهی اوقات اگر خواهر و برادرها احساس نکنند که با آنها منصفانه رفتار می‌شود و به آنها توجه می‌شود، حسادت بین آنها ایجاد می‌شود.

💡 ‬انهمك في الحديث معها ولم يلتفت إطالقا إلى الفتاتين‬ ‫اللتين كانتا تبذالن مجهودا كبيرا لتداريا الغيرة التي تأكلهما‪

او غرق در گفتگو با او بود و هیچ توجهی به دو دختری که تلاش زیادی می‌کردند حسادتی را که وجودشان را فرا گرفته بود پنهان کنند، نداشت.

💡 المبالغة في الغيرة قد تسبب مشاكل في العلاقات وتفقد الثقة بين الناس.

حسادت بیش از حد می‌تواند باعث ایجاد مشکل در روابط شود و به از بین رفتن اعتماد بین افراد منجر شود.

💡 ‬شديدة‬ ‫َربَانُو‪ :‬أنصحكم باالنتباه إذا قابلتم َ‬ ‫الغيرة‪

حسادت شدید: در صورت مواجهه با آن به شما توصیه می‌کنم مراقب باشید.

کلمات مرتبط