الغزو

🌐 تهاجم

«الغزو» به معنای «یورش، حمله، لشکرکشی، یا تاخت‌وتاز» است. این واژه در متون تاریخی و سیاسی برای بیان حملهٔ نظامی یک گروه یا دولت به گروه یا سرزمین دیگر استفاده می‌شود. در زبان امروز نیز می‌تواند به‌صورت استعاری دربارهٔ نفوذ یا هجوم فرهنگی و اقتصادی به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تهاجم

📌 فتح

📌 هجوم آوردن

📌 پس از تهاجم

📌 هجوم

📌 تسخیر کردن

جمله سازی با الغزو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أدى الغزو إلى تغيير كبير في حياة السكان خلال تلك الفترة الصعبة.

این تهاجم منجر به تغییر عمده‌ای در زندگی مردم در آن دوره دشوار شد.

💡 ناقش المؤرخ أسباب الغزو ونتائجه السياسية والاقتصادية على المنطقة.

این مورخ دلایل تهاجم و پیامدهای سیاسی و اقتصادی آن برای منطقه را مورد بحث قرار داد.

💡 كان الغزو يهدف إلى اقتلاع التقاليد الطويلة الراسخة في مجتمع الجزيرة.

این تهاجم با هدف ریشه‌کن کردن سنت‌های دیرینه جامعه جزیره انجام شد.

💡 عُرفت الجاهلية في بعض القبائل بكثرة الغزو والمفاخرة بين الأفراد.

در برخی قبایل، دوران پیش از اسلام با حملات مکرر و تفاخر بین افراد مشخص می‌شد.

💡 قاوم الجيش الغزو دفاعًا عن الحدود والمدن الحيوية.

ارتش در دفاع از مرزها و شهرهای حیاتی در برابر تهاجم مقاومت کرد.

💡 ‫أتف ّكر كيف؛ سيكون المآب من رحلة الغزو ال ّ‬ ‫سالم ّ‬ ‫ما حاجتي لل ّناس؟

من در شگفتم که بازگشت از فتح چگونه خواهد بود. من چه نیازی به مردم دارم؟

کلمات مرتبط