الغريبة

💡 صرخ الأب في ابنه: اخربتک فوضاك الغريبة في البيت منذ الصباح.

پدر سر پسرش فریاد زد: ریخت و پاش عجیب و غریبت توی خونه از صبح تا حالا، خرابت کرده.

💡 ‬تستجمع أفكارها وتعيد‬ ‫ترتيب األحداث الغريبة التي رأهتا ليلة أمس‪

او افکارش را جمع و جور می‌کند و سعی می‌کند وقایع عجیبی را که دیشب شاهد بوده، کنار هم بگذارد.

💡 كان الطفل يسأل عن معنى ببعر بينما كانت المعلمة تشرح الكلمات الغريبة في الدرس.

کودک در حالی که معلم مشغول توضیح کلمات عجیب و غریب درس بود، از معنی «بعر» می پرسید.

💡 ارتفع حاجبها عندما رأت الرسالة الغريبة على شاشة الهاتف.

با دیدن پیام عجیب روی صفحه گوشی، ابروهایش بالا رفت.

💡 أثارت االصوات الغريبة في الليل قلق السكان ودفعـتهم إلى إغلاق النوافذ.

صداهای عجیب و غریب در شب ساکنان را نگران کرد و آنها را وادار کرد پنجره‌های خود را ببندند.

💡 أثناء الدرس، كرر المعلم ييذي عدة مرات ليبيّن للطلاب أثر الكلمات الغريبة في النص.

در طول درس، معلم چندین بار کلمه را تکرار کرد تا تأثیر کلمات عجیب و غریب متن را به دانش آموزان نشان دهد.

💡 كانت الفكرة الغريبة جديدة، لكنها لاقت إعجابًا كبيرًا.

ایده عجیب، جدید بود، اما خیلی مورد استقبال قرار گرفت.

💡 ‬ومل َأر اط يف حقا إوىل يذه الـقعقة الغريبة والعجقبة ؤـفا‪.

و من در این حال غریب و عجیب، حقیقت را ندیدم.

💡 ‬دلــف إىل املتجــر املظلــم بــدون تــردد‬ ‫بحثـ ًا عــن أســلحة حيمــي هبــا نفســه مــن هــذه األشــياء الغريبــة‪

او بدون هیچ تردیدی وارد مغازه تاریک شد و به دنبال سلاحی برای محافظت از خود در برابر این چیزهای عجیب می‌گشت.

💡 ‬ال أشك في أنها امرأة صالحة على الرغم من‬ ‫أفكارها الغريبة‪

شکی ندارم که او با وجود عقاید عجیب و غریبش، زن خوبی است.

💡 ‫ٍ‬ ‫مــكان‬ ‫فجــأة تفــكك القنــاع عــن وجهــه وعــاد إىل اخللــف ليســتقر يف‬ ‫ُمصــص لــه يف البذلــة الســوداء الغريبــة‪

ناگهان، ماسک از روی صورتش کنار رفت و قدمی به عقب برداشت تا در جایی که لباس سیاه عجیبش را پوشیده بود، مستقر شود.

💡 ‫فجــأة أصــدر الروبــوت بعــض األصــوات الغريبــة‪

ناگهان ربات صداهای عجیبی از خودش درآورد.

💡 تببسلا كانت من الكلمات الغريبة التي لم يفهمها الحضور.

تبسلا از کلمات عجیبی بود که حضار آن را نمی فهمیدند.