ان والغريب

💡 قابلت الرجل بالأمس إن أردت التأكد من هويته، والغريب أن صوته مألوف.

اگر می‌خواهید هویتش را تأیید کنید، دیروز با آن مرد آشنا شدم، و عجیب اینکه، صدایش آشناست.

💡 قرأت الخبر بعناية إن كان مهمًا، والغريب أن التفاصيل لم تكن واضحة.

اگر خبر مهمی بود، با دقت می خواندم و عجیب اینکه جزئیات آن مشخص نبود.

💡 تعجبت من الهدوء إن دخلت السوق صباحًا، والغريب أنه كان شبه خالٍ.

صبح که وارد بازار شدم از خلوتی آن تعجب کردم و عجیب اینکه تقریباً خالی بود.