العيد

💡 يفرح الأطفال كثيرًا في العيد بسبب الملابس الجديدة والحلوى والهدايا الجميلة.

بچه‌ها در طول تعطیلات به خاطر لباس‌های نو، شیرینی‌ها و هدایای زیبا بسیار خوشحال هستند.

💡 تبرجن في العيد بطريقة لافتة، لكنهن حافظن على البساطة.

آنها در طول تعطیلات به طرز چشمگیری لباس پوشیدند، اما سادگی را حفظ کردند.

💡 اشترت الأمّ الهدايا لأطفالها قبل العيد بأيام.

مادر چند روز قبل از تعطیلات برای فرزندانش هدیه خرید.

💡 ذبحت الأسرةُ خروفًا صباح العيد ووزعت اللحم على الجيران.

خانواده صبح روز عید گوسفندی را ذبح کردند و گوشت آن را بین همسایه‌ها تقسیم کردند.

💡 زار الأقارب العائلة في العيد وجلسوا يتبادلون الحديث والتهاني.

اقوام در طول تعطیلات به دیدار خانواده می‌رفتند و با هم گپ می‌زدند و احوالپرسی می‌کردند.

💡 حلقنا رؤوس الأطفال قبل العيد بيوم واحد.

یک روز قبل از عید سر بچه ها را تراشیدیم.

💡 تقام صلاة العيد في الساحات العامة عندما يكون الطقس مناسبًا ومشمسًا.

نماز عید فطر در میادین عمومی و در شرایطی که هوا مناسب و آفتابی باشد، برگزار می‌شود.

💡 ترحتل الأسواقُ في العيد بسبب كثرة المتسوقين والمشاة.

بازارها در طول تعطیلات به دلیل تعداد زیاد خریداران و عابران پیاده شلوغ می‌شوند.

💡 ‬وذاك ألن أمي بدأت‬ ‫التحضير ليوم العيد بثالثة أيام‪

دلیلش این است که مادرم از سه روز قبل از عید شروع به آماده شدن برای عید کرد.

💡 أمي تخيط الثوب قبل العيد بيومين.

مادرم دو روز قبل از عید لباس را می‌دوزد.

💡 تزيّن الملکي القصر بالأعلام والأنوار في ليلة العيد الوطني.

کاخ سلطنتی در شب جشن ملی با پرچم و چراغ تزئین شده بود.

💡 أحب زيارة جدي في العيد لأن بيته مليء بالدفء.

من عاشق دیدار پدربزرگم در ایام عید هستم چون خانه‌اش پر از گرما است.

💡 انتهز التاجر موسم العيد لعرض منتجاته بأسعار مناسبة.

این تاجر از فرصت تعطیلات استفاده کرد تا محصولات خود را با قیمت‌های مناسب عرضه کند.