عيد

💡 أعدّت الجدة كريما لذيذة لتزيين الحلوى في عيد الميلاد.

مادربزرگ یک کرم خوشمزه برای تزئین دسر کریسمس آماده کرد.

💡 أوتي الطفلُ هديةً جميلةً في عيد ميلاده.

به کودک برای تولدش هدیه زیبایی داده شد.

💡 أعجبتني رسمتها التي أهدتها لي في عيد الميلاد، فقد كانت مليئة بالتفاصيل.

از نقاشی‌ای که برای کریسمس به من داد خوشم آمد؛ پر از جزئیات بود.

💡 ‬بس‬ ‫تحب تزود حاجة على الخبر وال اقولك عيد الحركة تأنى ولف‬ ‫ايدك وأنا هصوركم‪.

اما اگر بخواهی چیزی به خبر اضافه کنی، بهت میگم که حرکت رو با دقت تکرار کنی و دستت رو بچرخونی و من ازت فیلم بگیرم.

💡 إذا كنت تقصد معنى خاصًا لـ عيد يوم، فأستطيع توليد أمثلة أدق.

اگر معنی خاصی برای «تعطیلات» دارید، می‌توانم مثال‌های دقیق‌تری ارائه دهم.

💡 ‬وافقوا ُمرغمين بعد سجال‬ ‫اهلي بان عيد ّ‬ ‫وممانعة منهم‪

آنها پس از مشاجره شدید بین خانواده ها و مقاومت اولیه آنها، با اکراه موافقت کردند.

💡 أقام المطعم عرضًا خاصًا للعشاء الرومانسي في عيد الحب.

این رستوران برای روز ولنتاین پیشنهاد ویژه‌ای برای یک شام رمانتیک ارائه داد.

💡 اخذتها هدية بسيطة في عيد ميلادها فكانت سعيدة جدًا.

من آن را به عنوان یک هدیه ساده برای تولدش گرفتم و او خیلی خوشحال شد.

💡 اشترت الأم بعض الألعاب لطفلها في عيد ميلاده.

مادر برای تولد فرزندش چند اسباب‌بازی خرید.

💡 نحتفلُ بالـ عيد كلَّ سنةٍ مع العائلة والأقارب في بيت الجدّة.

ما هر سال این عید را با خانواده و اقوام در خانه مادربزرگ جشن می‌گیریم.

💡 وأنا اراه الوقت األمثل وبمناسبة عيد األم أري ُد ان أفاجئ امي‬ ‫بقدومي وأتوقع أن أعظم ما أهديه لها هو أنا‬ ‫ما رأيك؟

من الان را زمان مناسبی می‌دانم و به مناسبت روز مادر، می‌خواهم مادرم را با آمدنم غافلگیر کنم. انتظار دارم بزرگترین هدیه‌ای که می‌توانم به او بدهم، خودم باشم. نظر شما چیست؟

💡 أرسل الأبناء هدية مميزة لوالديهم في عيد الزواج.

بچه‌ها به مناسبت سالگرد ازدواج والدینشان، هدیه‌ای ویژه برای آنها فرستادند.

💡 اشترت العائلة بوقلمون كبيرًا لتحضيره في عيد الشكر.

خانواده یک انار بزرگ خریدند تا برای روز شکرگزاری آماده شوند.

💡 اشترت الأم الهدوم الجديدة لأطفالها قبل عيد الفطر.

مادر قبل از عید فطر برای فرزندانش لباس نو خرید.

💡 اشترينا هدايا بسيطة للأطفال قبل عيد الأضحى.

قبل از عید قربان برای بچه ها هدایای ساده ای خریدیم.