العملية

🌐 فرآیند

«العملية» یعنی «عملیات»، «فرایند» یا «عملِ انجام‌شده». این واژه مفردِ «العمليات» است و می‌تواند به یک اقدام مشخص، یک روند کاری، یا در پزشکی به «جراحی» اشاره کند. مثلاً «العملية الجراحية» یعنی عمل جراحی. در زبان عربی، کاربرد این کلمه بسیار گسترده و وابسته به بافت جمله است.

جمله سازی با العملية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 زار الطلاب أمهم في المستشفى ليطمئنوا على صحتها بعد العملية الجراحية.

دانش‌آموزان پس از عمل جراحی، برای بررسی وضعیت سلامت مادرشان به بیمارستان مراجعه کردند.

💡 قال الطبيب إن بإمکانه إجراء العملية اليوم إذا كانت الفحوصات مناسبة.

دکتر گفت اگر آزمایش‌ها مناسب باشند، می‌تواند امروز عمل را انجام دهد.

💡 أوصى الطبيب بالعلاج الجسدي بعد العملية لاستعادة الحركة تدريجيًا.

پزشک پس از عمل، فیزیوتراپی را برای بازیابی تدریجی حرکت توصیه کرد.

💡 ‬ويساعدني في‬ ‫في هذه المدرسة لم َ‬ ‫هذه العملية األصدقاء المخلصون‪.

و چیزی که در این مدرسه به من کمک می‌کند، این فرآیند است، که توسط دوستان وفادار انجام نمی‌شود.

💡 يشجّع المعلم طلابه على اكتساب المهارات العملية إلى جانب المعرفة النظرية.

معلم، شاگردانش را تشویق می‌کند که علاوه بر دانش نظری، مهارت‌های عملی نیز کسب کنند.

💡 يحرص المتطوعون على تنمية أنفسهم عبر الدورات التدريبية والخبرات العملية المستمرة.

داوطلبان مشتاقند تا از طریق دوره‌های آموزشی مداوم و تجربیات عملی، خود را توسعه دهند.

💡 قال الطبيب: انه بحاجة إلى راحة كافية بعد العملية الجراحية.

دکتر گفت بعد از عمل جراحی به استراحت کافی نیاز دارد.

💡 اعتمد المدير على الخبرک العملية في حل المشكلة داخل الورشة.

مدیر برای حل مشکل درون کارگاه به تجربه عملی خود تکیه کرد.

💡 يرى الطبيبُ أن الراحةَ مهمةٌ جدًا بعد العملية الجراحية.

پزشک معتقد است که استراحت پس از جراحی بسیار مهم است.

💡 ‬وخصص‬ ‫لهذه العملية حساب بنكي تابع لبنك المغرب‪

یک حساب بانکی متعلق به بانک مراکش برای این عملیات اختصاص داده شد.

💡 بعد الفحص الدقيق، تم إجرا العملية في غرفة الجراحة تحت إشراف فريق متخصص.

پس از معاینه دقیق، عمل جراحی در اتاق عمل و زیر نظر تیم تخصصی انجام شد.

💡 تحدثت اوينا عن تجربتها العملية خلال اللقاء المهني الأخير.

اونا در جلسه تخصصی اخیر درباره تجربه حرفه‌ای خود صحبت کرد.

💡 يشرح المدرب طريقة الطي في الورشة العملية باستخدام الورق والقماش.

مدرس روش تا زدن را در کارگاه عملی با استفاده از کاغذ و پارچه توضیح می‌دهد.

💡 ‬خالل مخس دقائق‬ ‫يدي أستاذي وملقطه داخل قلب املريض تذكرين‬ ‫بدأان العملية‪

ظرف پنج دقیقه، دست و پنس پروفسورم داخل قلب بیمار بود. یادت هست کی عمل را شروع کردیم؟

💡 تأخرت العملية بسبب سوء الأحوال الجوية، لكن الفريق واصل العمل حتى اكتمال المهمة.

عملیات به دلیل بدی آب و هوا به تأخیر افتاد، اما تیم تا زمان اتمام ماموریت به کار خود ادامه داد.

کلمات مرتبط