العظيم

💡 ‬لو‬ ‫ِ‬ ‫عليك‬ ‫ما خرجتيش معنا والله العظيم أطلب لك الحرس يقبضوا‬ ‫ِ‬ ‫ويرموك في السجن‪.

اگر به دست تو بود، با ما بیرون نمی آمدی. به خدا قسم، دستور می دادم نگهبانان تو را دستگیر کنند و به زندان بیندازند.

💡 ‬وعننندما يولنند بهننذا النندعاء‬ ‫ندك إلننى أن أطلننب منن ِ‬ ‫عنن ِ‬ ‫ارقيه وباسم هللا العظيم األعظنم حصننيه‪

و هنگامی که این دعا را می‌خواند، از خدا می‌خواهم که او را حفظ کند، و به نام خداوند بزرگ و بزرگوار، به او پناه می‌برم.

💡 قال الأب لابنه إن النجاح العظيم يحتاج إلى صبرٍ وجهدٍ مستمر.

پدر به پسرش گفت که موفقیت بزرگ نیازمند صبر و تلاش مستمر است.

💡 ‬وأنا لن أتخلى عنك أمجنونة أنا‬ ‫ألتركك بعد أن رزقت بك وبحبك من العظيم سبحانه؟

و من تو را رها نخواهم کرد. آیا دیوانه‌ام که تو را رها کنم در حالی که تو و محبت تو از جانب خدای سبحان به من ارزانی شده است؟

💡 تعاونت أيدي كثيرة في بناء هذا الصرح العظيم خلال عامين فقط.

دست‌های بسیاری در ساخت این بنای عظیم تنها در عرض دو سال همکاری کردند.

💡 قرأ الطلاب عن العالم العظيم الذي غيّر طريقة فهم البشر للكون.

دانش‌آموزان درباره دانشمند بزرگی که شیوه درک انسان‌ها از جهان هستی را تغییر داد، می‌خوانند.

💡 ‬الهواتف‬ ‫ّ‬ ‫ترن كل قليل ويسألون صاحبها عن النبأ العظيم‪

تلفن‌ها هر چند دقیقه زنگ می‌خورند و از صاحبخانه درباره خبر خوب می‌پرسند.

💡 ‬والله العظيم لو لفينا الدنيا ال يمكن نالقي أحسن منكم‪.

به خدا قسم، اگر تمام دنیا را هم بگردیم، شاید کسی بهتر از تو پیدا نکنیم.

💡 ‬لتخترق بهم‬ ‫ألاشجار املتشابكة امللتفة حول النهر العظيم

تا آنها را از میان درختان درهم‌تنیده که دور رودخانه بزرگ پیچیده‌اند، عبور دهد

💡 رفع الرجل يديه وقال: يا العظيم الله، ارزقنا الرحمة والتوفيق.

مرد دستانش را بالا برد و گفت: ای خدای بزرگ، به ما رحمت و توفیق عطا فرما.

💡 سمعنا العبارة في الخطبة، وكانت تحمل معنى التوكل على العظيم هللا.

ما این عبارت را در خطبه شنیدیم و معنای آن توکل به خدای متعال بود.

💡 ‫شعر بالحبّ القوي العظيم يشمل قلبه و يمتلك أنفاسه

او عشقی قدرتمند و فراگیر را احساس می‌کرد که قلبش را در بر گرفته و نفسش را تسخیر کرده بود.

💡 ‬سأدخر النقود‬ ‫وحين أكبر سأحقق حلمي العظيم وأشتري سيارة‪

پول پس‌انداز می‌کنم و وقتی بزرگ شدم، به آرزوی بزرگم می‌رسم و یک ماشین می‌خرم.