العضل

🌐 عضله

واژه‌ی العضل در عربی می‌تواند به «گرفتگی، بسته‌شدن، دشوار شدن یا مانع شدن» اشاره داشته باشد و در برخی کاربردها به نوعی پیچیدگی یا انسداد هم نزدیک است. از ریشه‌ی آن، واژگانی مانند عضله و عضلات نیز گرفته شده‌اند، اما خود العضل در زبان عربی بسته به زمینه می‌تواند معنای «مانع‌تراشی، سخت‌گیری، دشواری» یا حالت عضلانی و فیزیکی داشته باشد. در متون مختلف، مفهوم دقیق آن را باید از سیاق جمله فهمید.

اسم (noun)

📌 عضله

صفت (adjective)

📌 عضلانی

📌 بین عضلانی

جمله سازی با العضل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ولتدى شررن أم أتخذ ا أضادي لى الال‬ ‫على العضل ضعبا الدار واألشاضة ه الال ل‪.

و من شر دارم یا مخالفانم را به عضله می‌برم، در خانه و خاکستر ضعیف هستم، برای ...

💡 يسبب الإجهاد الطويل العضل وتيبسًا في الساقين أحيانًا.

فشار طولانی مدت می‌تواند باعث درد عضلانی و گاهی اوقات سفتی در پاها شود.

💡 ‬ى ادبا ليسب ببن مادنة عادية ل تام مدني‬ ‫ضد رن الال لحد تدن سب ب ي فى وفاأ ضري ببي لي‬ ‫له ذدب س ببوح ضالى العضل والدو‪.

ى ادبا ليسب ببن مدنة عادية ل تام مدني ضد رن الل حد تدن سب ب ي في وفأ ضاري ببي لي له ذدب س ببوح ضالي العدل والدو.

💡 ‬يا سيدح الال فلتختار لى أدن ضا يداس دى ال‬‫ ذن العضل فى الرد على ريد شرا‪.

پروردگارا، برای من کسی را که پست‌تر است انتخاب کن که در پاسخ به شریر، بر روی توده‌ای از کود پا بگذارد.

💡 يعاني المريض من ألم في العضل بعد التمرين الشديد في الصباح.

بیمار پس از ورزش شدید صبحگاهی از درد عضلانی رنج می برد.

💡 نصح الطبيب بالعلاج الطبيعي لتخفيف شد العضل وتحسين الحركة.

پزشک برای تسکین تنش عضلانی و بهبود تحرک، فیزیوتراپی را توصیه کرد.

💡 ‫أتضل د ارس ببتى الجاضعية هرض العضل ى ل تام تضال د ارس ببتى جل‪.

عتدال د ارس بطی الجدعیه هرد العدلی ی ل تمم تدال د ارس بتی جل.

کلمات مرتبط