إحداهما

🌐 یکی از آنها

به معنای «یکی از آن دو» است و برای اشاره به یکی از دو چیز یا دو نفر مؤنث به کار می‌رود. این واژه زمانی استفاده می‌شود که فقط دو مورد وجود داشته باشد و گوینده بخواهد به یکی از آن دو اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یکی

جمله سازی با إحداهما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬إحداهما كانت أختي ''كوينا'' و األخرى كانت عضوا جديدا في‬ ‫المنظمة‪

یکی از آنها خواهرم، «کینا» بود و دیگری از اعضای جدید سازمان.

💡 رأيت سيارتين متشابهتين، لكن إحداهما كانت جديدة والأخرى قديمة.

من دو ماشین مشابه دیدم، اما یکی نو و دیگری قدیمی بود.

💡 تحمل الصندوقين، وقال إن إحداهما أثقل من الثانية بكثير.

او دو جعبه را حمل کرد و گفت که یکی از آنها خیلی سنگین‌تر از دیگری است.

💡 ‬فكأني في بيت‬ ‫يضم ضرتين؛ إن أرضيتُ إحداهما أسخطت األخرى!

مثل این است که در خانه‌ای هستم و دو همسر دارم؛ اگر یکی از آنها را راضی کنم، دیگری را عصبانی می‌کنم!

💡 ‬اكتشف ان هناك نوعا ً من‬ ‫ي المادة والروح؛ إن ارضيت احداهما اسخطت األخرى‪.

او کشف کرد که نوعی ماده و روح وجود دارد؛ اگر یکی را راضی کنی، دیگری را عصبانی می‌کنی.

💡 جلست المرأتان معًا، وكانت إحداهما تتحدث والأخرى تستمع باهتمام.

دو زن کنار هم نشسته بودند، یکی از آنها صحبت می‌کرد و دیگری با دقت گوش می‌داد.

💡 قارن المسافر بين املدنيتني، فوجد أن الأسواق في إحداهما أكثر ازدحامًا بينما الأخرى أكثر تنظيمًا.

مسافر دو شهر را با هم مقایسه کرد و متوجه شد که بازارهای یکی شلوغ‌تر و دیگری منظم‌تر است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران