ٱتل
🌐 بگو
این واژه از ریشه «تلو / تلا» است و به معنی «بخوان، تلاوت کن، دنبال کن» میآید، یعنی چیزی را با دقت و پیدرپی قرائت کن یا پیگیری کن. در متنهای دینی، بیشتر به «تلاوت کردن» نزدیک است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ای تی ال
جمله سازی با ٱتل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ٱتل النصَّ بصوت واضح أمام الصف، حتى يتمكن الجميع من متابعة المعنى بسهولة.
متن را با صدای بلند و واضح جلوی کلاس بخوانید، تا همه بتوانند به راحتی معنی آن را متوجه شوند.
💡 ٱتل ما حفظته من الشعر في الحفل، فقد أعجب الحضور بجمال الإلقاء وحسن الأداء.
اشعاری را که حفظ کرده اید در مراسم بخوانید، چرا که حضار تحت تأثیر زیبایی تلاوت و اجرای خوب قرار گرفتند.
💡 ٱتل الآياتَ بتدبرٍ وخشوع، فقراءة القرآن بتأنٍّ تساعد القلب على الفهم والسكينة.
آیات قرآن را با تفکر و تعمق تلاوت کنید، زیرا خواندن قرآن با تفکر به قلب کمک میکند تا بفهمد و آرامش یابد.