العب

🌐 من بازی می‌کنم

این واژه به‌صورت درست و مستقل در عربی معیار، به‌تنهایی کمتر رایج است و معمولاً به‌عنوان بخشی از ریشه یا در ترکیب‌های دیگر دیده می‌شود. اگر منظور «اللَّعِب» باشد، معنی آن «بازی کردن» یا «تفریح و سرگرمی» است.

فعل (verb)

📌 بازی کردن

📌 اسباب بازی

جمله سازی با العب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عند باب المدرسة قال الطفل لوالدته: فذرني ألعب دقائق أخرى.

جلوی در مدرسه، کودک به مادرش گفت: بگذار چند دقیقه دیگر بازی کنم.

💡 «ال أعرف كيف العب هذه األحجية حتى أستطيع أن أصممها‪».

«من تا وقتی که نتوانم این پازل را طراحی کنم، نمی‌دانم چطور آن را بازی کنم.»

💡 ‬أتذكرين‬ ‫عندما كنت آتي اىل منزلك و العب بأشيائك‪

یادت هست وقتی به خانه‌ات می‌آمدم و با وسایلت بازی می‌کردم؟

💡 ‬لقد عرفتني مقام ربي أكثر‬ ‫فقل له‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ئ المقصر ما حييت‬ ‫عرفتني أني أنا العب ُد المخط ُ‬ ‫ت ومرات‪.

تو مقام پروردگارم را به من بهتر شناساندی، پس به او بگو: من بنده‌ی غافلی هستم تا زمانی که زنده‌ام. تو به من فهماندی که بنده‌ی گناهکاری هستم.

💡 ‫وعدى اليوم وتانى يوم قعد وليد مع روني وحكالها حكاية‬ ‫الكابتن محمود وأنه كان العب مشهور في لعبة التنس في فترة‬ ‫من الفترات‪.

آن روز گذشت و روز بعد ولید پیش رونی نشست و داستان کاپیتان محمود و اینکه او زمانی تنیسور مشهوری بوده را برایش تعریف کرد.

💡 ‫أنت اللي من أول يوم شفتك في أوضة أخويا في بيت بابا‬ ‫ومسكت ايدى عشان العب معاك كورة خطفت روحي مني‪.

تو همانی هستی که از همان روز اولی که تو را در اتاق برادرم در خانه پدرم دیدم و دستم را گرفتی تا با تو فوتبال بازی کنم، روحم را از من دزدیدی.

💡 ‬وواص َل الخصم بحثه عن‬ ‫تسجيلي للهدف مباشرة أظن أنني العب محترف‪.

حریف به جستجویش برای زدن گل مستقیم توسط من ادامه داد. فکر می‌کنم من حرفه‌ای بازی می‌کنم.

💡 ‬كما‬ ‫يهتم العب الكرة بلياقته وعازف الكمان بأصابعه والمغنية بصوتها فإن‬ ‫جسد فايقة يعني لها الرأسمال والتحقق والمستقبل اآلمن‪

همانطور که یک بازیکن فوتبال به تناسب اندامش، یک نوازنده ویولن به انگشتانش و یک خواننده به صدایش اهمیت می‌دهد، بدن فایقه نیز برای او نمایانگر سرمایه، رضایت و آینده‌ای امن است.

کلمات مرتبط