للعب

💡 یخرج الأطفال إلى الحديقة كل مساء للعب والاستمتاع بالهواء النقي.

بچه‌ها هر شب برای بازی و لذت بردن از هوای تازه به پارک می‌روند.

💡 عند الغروب، تجمع الأطفال في الساحة للعب كرة القدم.

هنگام غروب آفتاب، بچه‌ها در میدان جمع شدند تا فوتبال بازی کنند.

💡 ‬يؤذ َيني ويسبب لي السوء‬ ‫أنهيْنا الغذاء واتجهتُ وآدم وأخته إلى فضاء مخصص للعب‪

این به من آسیب می‌زند و باعث آزارم می‌شود. غذایمان را تمام کردیم و من و آدام، خواهرش، به سمت محل بازی مخصوص رفتیم.

💡 خصصت المدرسة وقتًا للعب لاطفال الصفوف الأولى بعد الدروس.

مدرسه بعد از درس، زمانی را برای بازی بچه‌های کلاس اول اختصاص داد.

💡 اجتمع الأطفال في الحيّ للعب كورةٍ بعد انتهاء الدوام المدرسي مباشرة.

بچه‌های محله بلافاصله بعد از تعطیلی مدرسه برای بازی فوتبال دور هم جمع می‌شدند.

💡 فعلتا واجبهما المدرسي قبل أن تخرجا للعب في الحديقة.

آنها قبل از رفتن به پارک برای بازی، تکالیفشان را انجام دادند.

💡 في الصباح، أخرجنا الأطفال إلى الحديقة للعب والتنزه.

صبح بچه‌ها را برای بازی و قدم زدن به پارک بردیم.

💡 يحتاج الطفل حيزا آمنًا للعب بعيدًا عن الأدوات الحادة.

کودک برای بازی به مکانی امن و دور از اشیاء تیز نیاز دارد.

💡 يجب أن نمنح وَأَبْنَاءَنَا وقتًا كافيًا للعب والتعلم والنقاش داخل البيت.

ما باید به فرزندانمان زمان کافی برای بازی، یادگیری و بحث در خانه بدهیم.

💡 خرجَ الأطفالُ إلى الحديقةِ للعب بعد انتهاء واجباتهم المدرسية.

بچه‌ها بعد از تمام کردن تکالیف مدرسه‌شان برای بازی به پارک رفتند.

💡 اعطوا الأطفالَ فرصةً للعب بعد انتهاء الدرس حتى يستعيدوا نشاطهم.

بعد از درس به بچه ها فرصت بازی بدهید تا انرژی خود را بازیابند.

💡 ‬يصلح للعب كل األدوار‪ :‬الشاكي والمتهم‬ ‫والقاضي والمحامي‪.

مناسب برای ایفای همه نقش‌ها: شاکی، متهم، قاضی و وکیل.

💡 اشترى الأطفال کرات ملونة للعب في الحديقة بعد العصر.

بچه‌ها بعد از نماز عصر توپ‌های رنگی خریدند تا در باغ بازی کنند.

💡 ‬كان سيسرني لو طلب‬ ‫مني مثل كل مرة أن أذهب للعب‪

اگر مثل همیشه از من می‌خواست که بروم بازی کنم، خوشحال می‌شدم.

💡 خصّصتِ المدرسةُ ساعةً يوميةً للعب داخل الساحة لتخفيفِ الضغط عن التلاميذ.

مدرسه برای کاهش فشار بر دانش‌آموزان، روزانه یک ساعت را به بازی در داخل زمین بازی اختصاص می‌داد.