العاطفة

🌐 احساسات

«العاطفة» به‌معنای احساس، عاطفه، یا هیجان قلبی است. این واژه به جنبه‌های درونی و احساسی انسان اشاره دارد، مانند مهر، محبت، ترحم، یا شور و هیجان. در فارسی، بسته به زمینه، می‌توان آن را «عاطفه»، «احساس»، یا «هیجان» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 احساسات

📌 شور و اشتیاق

📌 محبت

جمله سازی با العاطفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الأفضل أن تصوتوا وفق المصلحة العامة لا وفق العاطفة فقط.

بهتر است بر اساس منافع عمومی رأی بدهیم، نه صرفاً بر اساس احساسات.

💡 ‬ويظهرَن العاطفة وي َ‬ ‫ِ‬ ‫لمن المضحك أن نساء هذا العصر لهن‬ ‫امرأة‪

آنها احساسات نشان می‌دهند و خنده‌دار است که زنان این دوره و زمانه یک زن دارند.

💡 لا يمكن تجاهل العاطفة في العلاقات الإنسانية، فهي تمنح الكلام صدقًا ودفئًا.

در روابط انسانی نمی‌توان احساسات را نادیده گرفت؛ احساسات به کلمات صداقت و گرمی می‌بخشند.

💡 ظهرت العاطفة بوضوح في كلمة الأم عندما تحدثت عن ابنها المسافر منذ سنوات.

این احساس به وضوح در کلمات مادر، وقتی که درباره پسرش که سال‌ها در سفر بوده صحبت می‌کرد، مشهود بود.

💡 من الأفضل أن يكون القرارُ معقولًا ولا يعتمد على العاطفة فقط.

بهتر است تصمیمی که می‌گیرید منطقی باشد و صرفاً از روی احساسات نباشد.

💡 أحياناً يتغلب املطق على العاطفة عندما نواجه قراراتٍ صعبة.

گاهی اوقات وقتی با تصمیمات دشوار روبرو می‌شویم، منطق بر احساس غلبه می‌کند.

💡 ‬بؿ بدافع العاطفة التي حمميا في قمبو لمف كؿ مف‬ ‫حولو‪.

از احساسی که در قلبش نسبت به همه اطرافیانش داشت.

💡 تؤثر العاطفة أحيانًا في قرارات الإنسان، لذلك يحتاج إلى التوازن بين القلب والعقل.

احساسات گاهی اوقات بر تصمیمات انسان تأثیر می‌گذارد، بنابراین تعادل بین قلب و عقل لازم است.

کلمات مرتبط