عواطف

🌐 احساسات

جمعِ «عاطفة» است و به معنی احساسات، عواطف و هیجان‌های قلبی می‌آید. این واژه در فارسی هم معمولاً برای بیان جنبه‌های احساسی انسان، مثل محبت، دلسوزی، همدلی و احساسات درونی به‌کار می‌رود. در ادبیات، بار عاطفی و انسانی دارد.

اسم (noun)

📌 احساسات

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احساسات

جمله سازی با عواطف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫قالت لهن عواطف إن ثمة أخطاء في أسمائنا ال بد من تصحيحها قبل‬ ‫ملء استمارات امتحان آخر العام‪.

عواطف به آنها گفت که اشتباهاتی در نامشان وجود دارد که باید قبل از پر کردن فرم‌های امتحانات پایان سال اصلاح شوند.

💡 تظهر عواطف التعاطف بوضوح عندما يزور الناس المرضى في المستشفى ويقدمون لهم الدعم.

احساس همدلی به وضوح زمانی نشان داده می‌شود که افراد به ملاقات بیماران در بیمارستان می‌روند و از آنها حمایت می‌کنند.

💡 ‬و ذلك الرتقاء هو إدراك جمال‬ ‫الكائنات بواسطة عواطف نفوسنا و استدرار السعادة بمحبتنا ذلك الجمال.

و آن تعالی، ادراک زیبایی موجودات از طریق عواطف روح ما و ترسیم سعادت از طریق عشق ما به آن زیبایی است.

💡 تؤثر عواطف الإنسان أحيانًا في قراراته، خاصة عند التعامل مع المواقف العائلية الحساسة.

احساسات انسانی گاهی اوقات بر تصمیمات تأثیر می‌گذارند، به خصوص هنگام برخورد با موقعیت‌های حساس خانوادگی.

💡 ‬كان يحس بضيق عندما‬ ‫تضغط عليه لكي يمارس عواطف ال يحس بها‪.

وقتی مجبور می‌شد احساساتی را که نداشت ابراز کند، احساس ناراحتی می‌کرد.

💡 عبرت الأم عن عواطف الفرح عندما نجح ابنها بتفوق في المرحلة الدراسية النهائية.

مادر وقتی پسرش در آخرین مرحله تحصیلی خود موفق شد، ابراز خوشحالی کرد.

💡 ‬فجأة قالت عواطف بغضب‪:‬‬ ‫سلمتنا خطابات موجهة إلى أهالينا في مظاريف مفتوحة‪.

ناگهان عواطف با عصبانیت گفت: نامه‌هایی که خطاب به خانواده‌هایمان بود را در پاکت‌های باز به دستمان دادند.